indiquer tous les éléments d'information connus, notamment le nom de la rue, de la ville, de la province, de l'État et du pays. | UN | تذكر جميع التفاصيل المعروفة، بما فيها عنوان الشارع، والمدينة، والولاية/ المحافظة، والبلد |
indiquer tous les éléments d'information connus, notamment le nom de la rue, de la ville, de la province ou de l'État et du pays. | UN | تذكر جميع التفاصيل المعروفة، مثل عنوان الشارع، والمدينة، والولاية/المحافظة، والبلد |
indiquer tous les éléments d'information connus, notamment le nom de la rue, de la ville, de la province, de l'État et du pays. | UN | تذكر جميع التفاصيل المعروفة، بما فيها عنوان الشارع، والمدينة، والولاية/ المحافظة، والبلد |
Lieu de naissance : (indiquer tous les éléments d'information connus, notamment la ville, la région, la province ou l'État et le pays) | UN | مكان الميلاد: (تذكر جميع التفاصيل المعروفة، بما فيها المدينة، والمنطقة، والولاية/ المحافظة، والبلد) |
L'année _ (à indiquer tous les ans). | UN | السنة _ (تُذكر كل سنة). |
(indiquer tous les éléments d'information connus, notamment le nom de la rue, de la ville, de la province ou de l'État et du pays) | UN | (تذكر جميع التفاصيل المعروفة، بما فيها عنوان الشارع، والمدينة، والولاية/المحافظة، والبلد) |
(indiquer tous les éléments d'information connus, notamment le nom de la rue, de la ville, de la province ou de l'État et du pays) | UN | (تذكر جميع التفاصيل المعروفة، مثل عنوان الشارع، والمدينة، والولاية/ المحافظة، والبلد) |
Lieu de naissance : (indiquer tous les éléments d'information connus, notamment la ville, la région, la province ou l'État et le pays) | UN | مكان الميلاد: (تذكر جميع التفاصيل المعروفة، بما فيها المدينة، والمنطقة، والولاية/ المحافظة، والبلد) |
(indiquer tous les éléments d'information connus, notamment le nom de la rue, de la ville, de la province ou de l'État et du pays) | UN | (تذكر جميع التفاصيل المعروفة، بما فيها عنوان الشارع، والمدينة، والولاية/المحافظة، والبلد) |
Risque avéré d'effets graves pour les organes (ou indiquer tous les organes affectés, s'ils sont connus) (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger) | UN | تسبب تلفاً للأعضاء (أو تذكر جميع الأعضاء التي تتأثر إذا كانت معروفة) (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أنه ليست هناك سبل تعرض أخرى تسبب الخطر) |
Risque présumé d'effets graves pour les organes (ou indiquer tous les organes affectés, s'ils sont connus) (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger) | UN | قد تسبب تلفاً للأعضاء (أو تذكر جميع الأعضاء التي تتأثر إذا كانت معروفة) (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أنه ليست هناك سبل تعرض أخرى تسبب الخطر) |
Risque présumé d'effets graves pour les organes (ou indiquer tous les organes affectés, s'ils sont connus) à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger) | UN | قد تسبب تلفاً للأعضاء (أو تذكر جميع الأعضاء التي تتأثر إذا كانت معروفة) من خلال التعرض المطول أو المتكرر (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أنه ليست هناك سبل تعرض أخرى تسبب الخطر) |
< ... > (ou indiquer tous les organes affectés, s'ils sont connus) | UN | < ... > (أو تذكر جميع الأعضاء التي تتأثر إذا كانت معروفة) |
< ... > (indiquer tous les organes affectés, s'ils sont connus) | UN | < ... > (تذكر جميع الأعضاء التي تتأثر إذا كانت معروفة) |
Risque avéré d'effets graves pour les organes (ou indiquer tous les organes affectés, s'ils sont connus) (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger) | UN | قد يسبب تلفاً للأعضاء (أو تذكر جميع الأعضاء التي تتأثر إذا كانت معروفة) (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أن السبل الأخرى لا تسبب الخطر) |
Risque présumé d'effets graves pour les organes (ou indiquer tous les organes affectés, s'ils sont connus) (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger) | UN | يسبب تلفاً للأعضاء (أو تذكر جميع الأعضاء التي تتأثر، إذا كانت معروفة) من خلال التعرض الممتد أو المتكرر (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أن السبل الأخرى لا تسبب الخطر) |
Risque avéré d'effets graves pour les organes (indiquer tous les organes affectés, s'ils sont connus) à la suite d'expositions répétées ou d'une exposition prolongée (indiquer la voie d'exposition s'il est formellement prouvé qu'aucune autre voie d'exposition ne conduit au même danger) | UN | قد يسبب تلفاً للأعضاء (أو تذكر جميع الأعضاء التي تتأثر إذا كانت معروفة) من خلال التعرض الممتد أو المتكرر (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أن السبل الأخرى لا تسبب الخطر) |
< ... > (ou indiquer tous les organes affectés, s'ils sont connus) | UN | < ... > (أو تذكر جميع الأعضاء التي تتأثر إذا كانت معروفة) P307 + P311 |
< ... > (indiquer tous les organes affectés, s'ils sont connus) | UN | < ... > (تذكر جميع الأعضاء التي تتأثر إذا كانت معروفة) |
< ... > (ou indiquer tous les organes affectés, s'ils sont connus) | UN | < ... > (أو تذكر جميع الأعضاء التي تتأثر إذا كانت معروفة) |
L'année _ (à indiquer tous les ans). | UN | السنة _ (تُذكر كل سنة) |