"indonesian" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الإندونيسي
• الإندونيسية

Il Cenacolo Indonesian National Council on Social Welfare
المجلس الوطني الإندونيسي للرعاية الاجتماعية

Indonesian National Council on Social Welfare
المجلس الوطني الإندونيسي المعني بالرفاه الاجتماعي

L'Indonesian Child Welfare Foundation a été créée en 1979.
تأسست المنظمة الإندونيسية لرعاية الطفل عام 1979.

International NGO Forum on Indonesian Development
منتدى المنظمات غير الحكومية الدولي المعني بالتنمية الإندونيسية

Iman Al-Sadr Foundation Indonesian National Council on Social Welfare
المجلس الوطني الإندونيسي المعني بالرفاه الاجتماعي

UN Joint Action Programme (UNJAP) in support of the Indonesian Partnership Fund for HIV/AIDS
برنامج الأمم المتحدة المشترك دعما لصندوق الشراكة الإندونيسي المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز

Indonesian National Council on Social Welfare
4 - المجلس الوطني الإندونيسي المعني بالرفاه الاجتماعي

L'Indonesian National Council on Social Welfare, créé en 1967, est une organisation non gouvernementale nationale indépendante et à but non lucratif, qui s'intéresse au bien-être et au développement sociaux.
أنشئ المجلس الوطني الإندونيسي للرعاية الاجتماعية عام 1967 وهو منظمة وطنية مستقلة، غير حكومية وغير هادفة للربح تعمل في مجال الرعاية الاجتماعية والتنمية الاجتماعية.

Special Olympics Indonesia, membre de l'Indonesian National Council on Social Welfare, a été chargé d'assurer un programme de formation pour les handicapés mentaux.
وتولت منظمة إندونيسيا للألعاب الأولمبية الخاصة، وهي عضو في المجلس الوطني الإندونيسي للرعاية الاجتماعية، مهمة تنظيم برامج تدريب للمتخلفين عقلياً.

Les particuliers et les organisations affiliés à l'Indonesian National Council on Social Welfare ont lancé bon nombre d'initiatives importantes et dynamiques, par exemple dans le domaine de l'éducation et de la formation des enfants des rues, des soins de santé aux retraités; des programmes de microcrédit pour les pauvres, des activités ciblant les jeunes; de défense des droits des handicapés.
لقد قام الأشخاص والمنظمات المرتبطة بالمجلس الوطني الإندونيسي للرعاية الاجتماعية باتخاذ مجموعة واسعة من المبادرات الدينامية والهامة كتوفير تعليم وتدريب لأطفال الشوارع، وتقديم الرعاية الصحية لكبار السن، وتنفيذ برامج الائتمان الصغير للفقراء، وتنفيذ أنشطة خاصة بالشباب، والدعوة لصالح حقوق المعوقين.

Pour toute activité ou question donnée, l'Indonesian National Council on Social Welfare coordonne et facilite la mobilisation de ses réseaux de gouvernements et d'institutions non gouvernementales, ainsi que de groupes communautaires, d'institutions privées et de sociétés professionnelles.
ولتنفيذ أي نشاط ومناقشة أي مسألة، يقوم المجلس الوطني الإندونيسي للرعاية الاجتماعية بتنسيق وتيسير حشد طاقات شبكة وكالاته الحكومية وغير الحكومية بالإضافة لجماعات المجتمع المحلي والوكالات الخاصة والجمعيات المهنية.

International NGO Forum on Indonesian Development
منتدى المنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية الإندونيسية

International NGO Forum on Indonesian
المحفل الدولي للمنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية الإندونيسية

International NGO Forum on Indonesian Development
المحفل الدولي للمنظمات غير الحكومية المعنية بالتنمية الإندونيسية