| Sous-programme : industrie et technologie | UN | البرنامج الفرعي: الصناعة والتكنولوجيا |
| 15.3 Coopération économique régionale : industrie et technologie 15.10 6 | UN | التعاون الاقتصادي اﻹقليمي: الصناعة والتكنولوجيا |
| Programme : industrie et technologie | UN | البرنامج: الصناعة والتكنولوجيا |
| Programme : industrie et technologie | UN | البرنامج: الصناعة والتكنولوجيا |
| 18.15 On a par ailleurs mis fin au sous-programme industrie et technologie. | UN | ٨١-٥١ وأخيرا، ألغي البرنامج الفرعي المتعلق بالصناعة والتكنولوجيا. |
| Sous-programme 8 : industrie et technologie | UN | البرنامج الفرعي ٨: الصناعة والتكنولوجيا |
| SOUS-PROGRAMME 8. industrie et technologie | UN | البرنامج الفرعي ٨ - الصناعة والتكنولوجيا |
| 3. Coopération économique régionale : industrie et technologie | UN | 3 - التعاون الاقتصادي الإقليمي: الصناعة والتكنولوجيا |
| Sous-programme 16.8 industrie et technologie | UN | البرنامج الفرعي ١٦-٨ الصناعة والتكنولوجيا |
| 3. Coopération économique régionale : industrie et technologie 67 | UN | ٣ - التعاون الاقتصادي اﻹقليمي: الصناعة والتكنولوجيا |
| 3. Coopération économique régionale : industrie et technologie | UN | ٣- التعاون الاقتصادي اﻹقليمي: الصناعة والتكنولوجيا |
| Coopération économique régionale : industrie et technologie | UN | البرنامج الفرعي ٣ - التعاون الاقتصادي اﻹقليمي: الصناعة والتكنولوجيا |
| Programme : Coopération économique régionale : industrie et technologie | UN | البرنامج - التعاون الاقتصادي اﻹقليمي: الصناعة والتكنولوجيا |
| 8. industrie et technologie | UN | البرنامج الفرعي ٨ - الصناعة والتكنولوجيا |
| Ce montant tient compte de la décision prise par la Commission de regrouper certaines activités dans le secteur industriel au sein du Comité pour le développement du commerce, de l'industrie et des entreprises, ce qui a entraîné la suppression du sous-programme 8 (industrie et technologie). | UN | ويعكس ذلك قرار اللجنة بتوحيـــد بعض اﻷنشطة في القطاع الصناعي فـــي إطار لجنة تطوير التجارة والصناعة والمشاريع، مما أدى الى وقف العمل بالبرنامج الفرعي ٨، الصناعة والتكنولوجيا. |
| L'augmentation de 27 400 dollars est imputable à l'expansion des activités entreprises dans le cadre de ce sous-programme à la suite de la suppression du sous-programme 8 (industrie et technologie). | UN | والزيادة البالغة ٤٠٠ ٢٧ دولار تعود الى توسع اﻷنشطة في إطار هذا البرنامج الفرعي نتيجة وقف العمل بالبرنامج الفرعي ٨، الصناعة والتكنولوجيا. |
| Programme : industrie et technologie | UN | البرنامج: الصناعة والتكنولوجيا |
| 3. Coopération économique régionale : industrie et technologie | UN | ٣ - التعاون الاقتصادي اﻹقليمي: الصناعة والتكنولوجيا |
| Sous-programme 3 Coopération économique régionale : industrie et technologie | UN | البرنامج الفرعي ٣ - التعاون الاقتصادي اﻹقليمي: الصناعة والتكنولوجيا |
| Programme : Coopération économique régionale : industrie et technologie | UN | البرنامج: التعاون الاقتصادي اﻹقليمي - الصناعة والتكنولوجيا |
| 18.15 On a par ailleurs mis fin au sous-programme industrie et technologie. | UN | ٨١-٥١ وأخيرا، ألغي البرنامج الفرعي المتعلق بالصناعة والتكنولوجيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 