| Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de | UN | تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية |
| Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses trente-septième, trente-huitième et trente-neuvième sessions ordinaires | UN | تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين |
| Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses trente-septième, trente-huitième et trente-neuvième sessions ordinaires (suite) | UN | تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة |
| Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses trente-septième, trente-huitième et trente-neuvième sessions ordinaires | UN | تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين |
| Gestion de l'environnement à Téhéran, Colloque de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel sur l'industrialisation et l'urbanisation (Vienne) | UN | إدارة البيئة في طهران: ندوة منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية بشأن التصنيع والتنمية الحضرية، فيينا. |
| Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses trente-septième, trente-huitième et trente-neuvième sessions ordinaires. | UN | تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية السابعة والثلاثين والثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين. |
| Rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa trente-huitième session | UN | تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الثامنة والثلاثين |
| RAPPORT DU CONSEIL DU DÉVELOPPEMENT industriel sur LES TRAVAUX DE LA REPRISE DE SA VINGT ET UNIÈME SESSION | UN | تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الحادية والعشرين المستأنفة |
| RAPPORT DU CONSEIL DU DÉVELOPPEMENT industriel sur LES TRAVAUX DE SA VINGT ET UNIÈME SESSION | UN | تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الحادية والعشرين |
| RAPPORT DU CONSEIL DU DÉVELOPPEMENT industriel sur LES TRAVAUX DE SA VINGT-SIXIÈME SESSION | UN | تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته السادسة والعشرين |
| Rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa trente et unième session | UN | تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الحادية والثلاثين |
| Rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa trente-deuxième session | UN | تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الثانية والثلاثين |
| Point 8. Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses vingt-huitième, vingt-neuvième et trentième sessions ordinaires | UN | البند 8- تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والثلاثين |
| RAPPORT DU CONSEIL DU DÉVELOPPEMENT industriel sur LES TRAVAUX DE SA TRENTIÈME SESSION | UN | تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته الثلاثين |
| Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses vingt-huitième, vingt-neuvième et trentième sessions ordinaires | UN | تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والثلاثين |
| Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses vingt-huitième, vingt-neuvième et trentième sessions ordinaires | UN | تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين والثلاثين |
| Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses vingt-cinquième, vingt-sixième et vingt-septième sessions ordinaires | UN | تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين |
| Rapports du Conseil du développement industriel sur les travaux de ses vingt-cinquième, vingt-sixième et vingt-septième sessions ordinaires | UN | تقارير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دوراته العادية الخامسة والعشريـن والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين |
| Rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa vingt-cinquième session, 15 et 16 mai 2002 | UN | تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته السادسة والعشرين |
| Rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa vingt-sixième session, 19-21 novembre 2002 | UN | تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته السابعة والعشرين |
| Un bref rapport du Président du Conseil du développement industriel sur les consultations informelles menées en application de la décision IDB.36/Dec.16 a par ailleurs été publié sous la cote GC.13/16. | UN | وتحتوي الوثيقة GC.13/16 أيضا على تقرير موجز من رئيس مجلس التنمية الصناعية بشأن المشاورات غير الرسمية التي أُجريت امتثالاً للمقرّر م ت ص-36/م-16. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 