"information et documents" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• معلومات أساسية وورقات
• المعلومات والوثائق التي

b. Établissement chaque année, pour les réunions et les consultations officieuses suivies (notamment réunions de pays fournissant des contingents), de quelque 220 notes d'information et documents de séance sur des questions touchant au maintien de la paix;
ب - إعداد ما يقدر ﺑ ٢٢٠ مذكرة معلومات أساسية وورقات غرفة الاجتماع سنويا للجلسات فضلا عن المشاورات غير الرسمية الجارية بشأن المسائل ذات الصلة بحفظ السلام، بما فيها اجتماعات الدول المساهمة بقوات؛

vi. Documents d'information et documents de séance, à la demande (1998) (1999);
' ٦ ' ورقات معلومات أساسية وورقات غرفة مؤتمرات، على النحو المأذون به )١٩٩٨( )١٩٩٩(؛

iv. Documents d'information et documents de séance demandés par la Commission (1998) (1999);
' ٤ ' ورقات معلومات أساسية وورقات غرفة مؤتمرات، على النحو المأذون به )١٩٩٨( )١٩٩٩(؛

Depuis 2007, le Gouvernement de la Republika Srpska refuse systématiquement de fournir les éléments d'information et documents demandés par le Bureau du Haut-Représentant.
وترجع الممارسة التي تتبعها حكومة جمهورية صربسكا بعدم توفير المعلومات والوثائق التي يطلبها مكتب الممثل السامي إلى عام 2007.

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : documents d'information et documents de séance requis; questions retenues comme prioritaires par le Processus consultatif;
ب - وثائق الهيئات التداولية: ورقات معلومات أساسية وورقات غرفة اجتماع، على النحو المطلوب؛ ومواضيع ذات أولوية تختارها العملية التشاورية؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : documents d'information et documents de séance requis; questions retenues comme prioritaires par le Processus consultatif;
ب - وثائق الهيئات التداولية: ورقات معلومات أساسية وورقات اجتماع، على النحو المطلوب؛ ومواضيع ذات أولوية تختارها العملية التشاورية؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapports, documents d'information et documents de séance établis à l'intention du Comité des contributions (2) au sujet du barème des quotes-parts;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير وورقات معلومات أساسية وورقات غرفة اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على لجنة الاشتراكات (2)؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : documents d'information et documents de séance requis (8); questions retenues comme prioritaires par la Commission (4);
ب - وثائق الهيئات التداولية: ورقات معلومات أساسية وورقات غرفة اجتماع، على النحو المطلوب (8)؛ ومواضيع ذات أولوية تختارها اللجنة (4)؛

Questions prioritaires arrêtées par la Commission (4); documents d'information et documents de séance, à la demande de la Commission (8); et rapports de la Commission sur les travaux de ses sessions (8);
المواضيع ذات الأولوية التي تختارها اللجنة (4)؛ وورقات معلومات أساسية وورقات اجتماع، على النحو المطلوب (8)؛ وتقارير اللجنة عن أعمال دوراتها (8)؛

Questions prioritaires arrêtées par le processus consultatif (4); et documents d'information et documents de séance, à la demande de la Commission (4);
المواضيع ذات الأولوية التي اختارتها العملية التشاورية (4)؛ وورقات معلومات أساسية وورقات اجتماعات، على النحو المأذون به (4)؛ (ب) الأنشطة الفنية الأخرى

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : documents d'information et documents de séance sur le barème des quotes-parts à l'intention de la Cinquième Commission (2); rapport sur la vingt-deuxième session du Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق معلومات أساسية وورقات غرفة اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على اللجنة الخامسة (2)؛ وتقرير الدورة الثانية والعشرين لفريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة (1)؛

La décision du Gouvernement israélien précise que tous les organes gouvernementaux pertinents devront coopérer sans réserve avec la Commission et lui remettront information et documents nécessaires à l'accomplissement de sa tâche.
162 - وينص قرار الحكومة على أن تتعاون كل هيئة حكومية معنية تعاونا كاملا مع اللجنة وأن تقدم لها المعلومات والوثائق التي تطلبها لأغراض أداء مهمتها.