| CESAO information non disponible | UN | معلومات غير متوافرة. |
| information non disponible | UN | معلومات غير متوافرة. |
| information non disponible actuellement | UN | المعلومات غير متوافرة حاليا |
| 1.4 Les organes délibérants de l'Union africaine adoptent leur première stratégie de médiation pour l'Afrique (2009/10 : information non disponible; 2010/11 : information non disponible; 2011/12 : information non disponible) | UN | 1-4 اعتماد هيئات الاتحاد الأفريقي التشريعية أول استراتيجية للاتحاد الأفريقي للوساطة من أجل أفريقيا (2009/2010: غير متوافرة؛ 2010/2011: غير متوافرة؛ 2011/2012: غير متوافرة) |
| Fondation : information non disponible | UN | تاريخ التأسيس: غير متاح |
| 1.5 Actualisation du programme de travail de l'Union africaine sur la médiation (2009/10 : information non disponible; 2010/11 : information non disponible; 2011/12 : information non disponible) | UN | 1-5 استكمال برنامج عمل الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي المتعلق بالوساطة (2009/2010: غير متوافرة؛ 2010/2011: غير متوافرة؛ 2011/2012: غير متوافرة) |
| 2.3 L'Union africaine mène à bien le plan relatif aux phases futures du déploiement de l'AMISOM (2009/10 : information non disponible; 2010/11 : information non disponible; 2011/12 : information non disponible) | UN | 2-3 إكمال الاتحاد الأفريقي الخطة المتعلقة بالمراحل التالية لنشر بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال (2009/2010: غير متوافرة؛ 2010/2011: غير متوافرة؛ 2011/2012: غير متوافرة) |
| 3.2 Réinstallation complète du Bureau des Nations Unies auprès de l'Union africaine au siège de la Commission économique pour l'Afrique (2009/10 : information non disponible; 2010/11 : information non disponible; 2011/12 : information non disponible) | UN | 3-2 اكتمال نقل مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي إلى مقر اللجنة الاقتصادية لأفريقيا التابعة للأمم المتحدة (2009/2010: غير متوافرة؛ 2010/2011: غير متوافرة؛ 2011/2012: غير متوافرة) |
| 1.1 Approbation d'un cadre de travail pour l'assistance à l'Union africaine aux fins du renforcement de son architecture de paix et de sécurité dans les domaines des mécanismes d'alerte rapide, de la prévention des conflits, des frontières et des élections (2009/10 : information non disponible; 2010/11 : information non disponible; 2011/12 : information non disponible) | UN | 1-1 اعتماد إطار لمساعدة الاتحاد الأفريقي على تعزيز هيكله للسلم والأمن في مجالات الإنذار المبكر، ومنع نشوب النزاع، والحدود والانتخابات (2009/2010: غير متوافرة؛ 2010/2011: غير متوافرة؛ 2011/2012: غير متوافرة) |
| 1.2 Actualisation des plans d'action pour chacun des trois sous-groupes du Groupe de la paix et de la sécurité créé dans le cadre du Plan décennal de renforcement des capacités de l'Union africaine, en fonction des recommandations issues de l'examen du Plan (2009/10 : information non disponible; 2010/11 : information non disponible; 2011/12 : information non disponible) | UN | 1-2 استكمال خطط العمل لكل مجموعة من المجموعات الفرعية الثلاثة لمجموعة السلام والأمن للبرنامج العشري لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي لإبراز توصيات استعراض البرنامج العشري لبناء القدرات (2009/2010: غير متوافرة؛ 2010/2011: غير متوافرة؛ 2011/2012: غير متوافرة) |
| 2.1 Mise au point du troisième plan de route pour la Force africaine en attente, intégrant les enseignements tirés de la phase 2 (et de l'exercice < < Amani Africa > > ) (2009/10 : information non disponible; 2010/11 : information non disponible; 2011/12 : information non disponible) | UN | 2-1 وضع الصيغة النهائية لخارطة الطريق الثالثة للقوة الاحتياطية الأفريقية، وإدماج الدروس المستفادة من المرحلة الثانية (وبرنامج التدريب المسمى AMANI Africa) (2009/2010: غير متوافرة؛ 2010/2011: غير متوافرة؛ 2011/2012: غير متوافرة) |
| 3.4 Conformité intégrale aux Normes minimales de sécurité opérationnelle et aux Normes minimales de sécurité opérationnelle applicables au domicile des locaux et installations du Bureau des Nations Unies auprès de l'Union africaine (2009/10 : information non disponible; 2010/11 : information non disponible; 2011/12 : information non disponible) | UN | 3-4 امتثال مباني ومرافق مكتب الأمم المتحدة لدى الاتحاد الأفريقي امتثالا تاما لمعايير العمل الأمنية الدنيا/معايير العمل الأمنية الدنيا لأماكن الإقامة (2009/2010: غير متوافرة؛ 2010/2011: غير متوافرة؛ 2011/2012: غير متوافرة) |
| Courriel : information non disponible | UN | البريد الإلكتروني: غير متاح |
| Télécopie : information non disponible | UN | الفاكس: غير متاح |
| Adresse : information non disponible | UN | العنوان: غير متاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 