| Tout d'abord, le Président du Sous-Comité a mentionné le Département de l'information et le Sous-Comité relativement à la diffusion d'informations sur la décolonisation. | UN | أولا، أشار رئيس اللجنة الفرعية الى إدارة شؤون اﻹعلام واللجنة الفرعية فيما يتعلق بنشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار. |
| Je n'avais pas l'intention, toutefois, de laisser entendre en aucune façon que le Sous-Comité ne remplissait pas son rôle en ce qui concerne la diffusion d'informations sur la décolonisation. | UN | لكن ذلك لا يعني التلميح على اﻹطلاق بأن اللجنة الفرعية لا تفي بدورها في سياق نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار. |
| Projet de résolution VII. Diffusion d'informations sur la décolonisation | UN | مشروع القرار السابع - نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار |
| f) Diffusion d'informations sur la décolonisation (résolution 68/96); | UN | (و) نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار (القرار 68/96)؛ |
| Question de la diffusion d'informations sur la décolonisation | UN | مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار |
| Rapport du Sous-Comité ... : question de la diffusion d'informations sur la décolonisation | UN | تقريــر اللجنــة الفرعيــة: مسألة نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار |
| Diffusion d'informations sur la décolonisation : projet de résolution déposé par le Président | UN | نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس |
| Projet de résolution VII. Diffusion d'informations sur la décolonisation | UN | مشروع القرار السابع - نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار |
| Diffusion d'informations sur la décolonisation : projet de résolution déposé par le Président | UN | نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس |
| Projet de résolution VII. Diffusion d'informations sur la décolonisation | UN | مشروع القرار السابع - نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار |
| Diffusion d'informations sur la décolonisation : projet de résolution déposé par le Président | UN | نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس |
| Diffusion d'informations sur la décolonisation : projet de résolution présenté par le Président | UN | نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس |
| Diffusion d'informations sur la décolonisation : projet de résolution présenté par le Président | UN | نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس |
| Diffusion d'informations sur la décolonisation : projet de résolution présenté par le Président | UN | نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار: مشروع قرار مقدم من الرئيس |
| Question de la diffusion d'informations sur la décolonisation | UN | مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار |
| Chapitre III Le Comité spécial a examiné la question de la diffusion d'informations sur la décolonisation à sa 3e séance, le 7 juin 2004 | UN | 97 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستها الثالثة المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2004. |
| Chapitre III Le Comité spécial a examiné la question de la diffusion d'informations sur la décolonisation à ses 4e et 12e séances, les 5 et 16 juin 2006. | UN | 93 - نظرت اللجنة الخاصة في مسألة نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار في جلستيها الرابعة والثانية عشرة المعقودتين في 5 و 16 حزيران/يونيه 2006. |
| Diffusion d'informations sur la décolonisation | UN | نشر معلومات عن إنهاء الاستعمار |
| Diffusion d'informations sur la décolonisation | UN | مسألة نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار |
| Le Groupe de Rio attache une grande importance à la diffusion d'informations sur la décolonisation et soutient le travail du Département de l'information de l'ONU. | UN | وتعلق مجموعة ريو أهمية كبيرة على نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار وتدعم عمل إدارة الأمم المتحدة لشؤون الإعلام. |
| Un outil essentiel consiste dans la diffusion d'informations sur la décolonisation à la population des territoires. | UN | وهناك أداة بالغة الأهمية تتمثل في نشر المعلومات المتعلقة بإنهاء الاستعمار على شعوب الأقاليم. |
| Question de la diffusion d'informations sur la décolonisation | UN | مسألة نشر المعلومات بشأن إنهاء الاستعمار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 