| Sous-programme : infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale | UN | البرنامج الفرعي: الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة |
| Sous-programme : infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale | UN | البرنامج الفرعي: الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة |
| iv) infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale : | UN | `٤` الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة: |
| 4. infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale | UN | الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة |
| La mort de milliers de victimes innocentes, le déplacement d'environ un million de civils et la destruction d'une économie fragile et d'une infrastructure de services sociaux mal assise ont amené la communauté internationale et le Gouvernement à poursuivre les négociations de paix. | UN | وقد حال موت اﻵلاف من الضحايا اﻷبرياء وتشريد ما يقرب من مليون من المدنيين وتدمير الاقتصاد الهش والهياكل اﻷساسية للخدمات الاجتماعية دون متابعة المجتمع الدولي والحكومة للمفاوضات السلمية. |
| Sous-programme 4. infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale | UN | البرنامج الفرعي ٤ الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة |
| 4. infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale | UN | الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة |
| Sous-programme : infrastructure de services pour le développement | UN | البرنامج الفرعي: الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة |
| D. infrastructure de services pour le développement | UN | الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة |
| iv) infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale : | UN | `٤` الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة: |
| 9.4 infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale 9.19 - 9.20 9 | UN | ٩-٧١ـ٩-٨١ البرنامج الفرعي ٩-٤ الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة |
| iv) infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale : | UN | `٤` الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة: |
| iv) infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale : | UN | `٤` الهياكل اﻷساسية للخدمات من أجل التنمية والكفاءة في التجارة: |
| 4. infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale 474 | UN | ٤ - الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة |
| infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale | UN | الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة |
| infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale | UN | الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة |
| Un autre groupe de pays a estimé qu'il était nécessaire d'évaluer la qualité de l'infrastructure de services d'un pays et qu'il était souhaitable que les PME participent à cette évaluation. | UN | وسلمت مجموعة أخرى من البلدان بضرورة تقييم نوعية الهياكل اﻷساسية للخدمات في البلد المعني وأقرت بمزايا مشاركة المشاريع الصغيرة والمتوسطة في التقييم. |
| (UN-D-15-384) infrastructure de services pour le développement et efficacité commerciale | UN | (UN-D-15-384) الهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة |
| La Conférence a décidé que le programme de travail de la CNUCED serait axé sur quatre domaines d'activité : mondialisation et développement; investissement; développement des entreprises et technologie; commerce international des biens et services et questions liées aux produits de base; et infrastructure de services pour le développement et l'efficacité commerciale. | UN | وقرر المؤتمر أن يركز برنامج عمل اﻷونكتاد على أربعة مجالات: العولمة والتنمية؛ الاستثمار، وتطوير المشاريع، والتكنولوجيا؛ وقضايا التجارة الدولية بالبضائع والخدمات، والسلع اﻷساسية؛ والهياكل اﻷساسية للخدمات اللازمة للتنمية وكفاءة التجارة. |
| Les projets proposés sous cette rubrique visent à aider les pays en développement à améliorer leur compétitivité dans le commerce international en se dotant d'une infrastructure de services d'appui au commerce, notamment dans les domaines suivants : | UN | تهدف المشاريع المقترحة تحت هذا العنوان إلى مساعدة البلدان النامية على تحسين قدرتها على التنافس في التجارة الدولية ببلوغ كفاءة أكبر في قطاعات هياكلها الأساسية للخدمات الداعمة للتجارة، وذلك مثلاً في المجالات التالية: |
| d) Sous-programme 4. infrastructure de services pour le développement et l’efficacité commerciale : 341 700 dollars | UN | )د( البرنامج الفرعي ٤ - خدمات الهياكل اﻷساسية للتنمية وكفاءة التجارة: ٠٠٧ ١٤٣ دولار |
| — Soutenir l'élaboration de politiques nationales favorisant l'infrastructure de services pour le développement et l'efficacité commerciale; | UN | - دعم صياغة سياسات وطنية تشجع على قيام هياكل أساسية للخدمات من أجل تحقيق التنمية والكفاءة في التجارة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 