J'espérais que l'ingrédient secret serait des crevettes frites. | Open Subtitles | كنت آمل أن المكون السري سـ يكون فشار الروبيان |
Il s'avère être l'ingrédient secret que je recherchais qui était utilisé pour faire des crêpes. | Open Subtitles | اتضح المكون السري بأنني قد تبحث عن كانت تستخدم لجعل الفطائر. |
Quel est l'ingrédient secret de ton gâteau renversé à l'ananas ? | Open Subtitles | ما هو المكون السري في كعكة الاناناس الخاصة بك ؟ |
Pas de panique. J'ai trouvé mon ingrédient secret. | Open Subtitles | لا تقلق حتى على ذلك انظر, وجدت تركيبتى السريه |
J'ai ajouté un ingrédient secret. des Jelly Beans. | Open Subtitles | مصنوعة من مكونات سرية فاصولياء الجلي |
Laisse-moi aller en extraire de mon sac à ingrédient secret. | Open Subtitles | دعيني أحضر بعض من المكوّن السريّ من الكيس |
Vous cuisinez chacun un plat avec un ingrédient secret. À la Iron Chef. | Open Subtitles | مستخدماً مكون سري مثل نمط برنامج الشيف الحديدي |
Ce qui a aidé était mon ingrédient secret. | Open Subtitles | الذي ساعد كان مكوناتي السرية. |
Que je n'aurait jamais pu obtenir du sol sans toi et ton approvisionnement de mon ingrédient secret. | Open Subtitles | والذي لم أكن لأقدر على صنعه و بيعه و نشره بدون مساعدتك أو بدون امداداتك من المكون السري للمنتج |
Que je n'aurais jamais pu mettre au point sans mon ingrédient secret. | Open Subtitles | والذي لم أكن استطيع إنتاجه من دون المكون السري خاصتك |
L'ingrédient secret de votre boeuf est le boeuf? | Open Subtitles | المكون السري للحم البقري هو اللحم البقري؟ |
L'ingrédient secret du rituel beauté de Madame était un cataplasme fait à partir de pancréas humain. | Open Subtitles | المكون السري لطقوس الجمال الخاص بالمدام كانت مادة تصنع من بنكرياس الأنسان |
Tu es presque prêt pour enfin connaître l'ingrédient secret de ma soupe secrète. | Open Subtitles | أنت مستعد لتكون موثوقاً على المكون السري لحسائي السري |
quel peut bien être l'ingrédient secret des pâtés de crabe ? | Open Subtitles | ## ما هو المكون السري في Krabby فطائر على أية حال؟ |
Devine l'ingrédient secret ? Goûte. | Open Subtitles | وخمني ما هوا المكون السري جربي |
En fait, c'est le seul qui connaît l'ingrédient secret... | Open Subtitles | هو في الحقيقة يعرف المكون السري |
L'ingrédient secret, c'est l'amour ! | Open Subtitles | المكون السري هو الحب! |
Mais il y a aussi un ingrédient secret. | Open Subtitles | لكن هنالك ثمة مكونات سرية. |
Avec leur nouvel ingrédient secret... le Risex ! | Open Subtitles | ذات مكونات سرية سمايليكس |
Je manque d'ingrédient secret. | Open Subtitles | تباً ، أحتاج لبعض من المكوّن السريّ |
Il n'y a pas d'ingrédient secret ! | Open Subtitles | لا يوجد مكون سري |
Mon ingrédient secret. | Open Subtitles | مكوناتي السرية |