| Rapport unique (valant rapport initial et deuxième rapport périodique) du Niger | UN | التقرير الجامع للتقريرين الأولي والدوري الثاني المقدم من النيجر |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés des États parties | UN | التقريران الموحدان الأولي والدوري الثاني المقدمان من الدول الأطراف |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique de l'Albanie | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني لألبانيا |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés de la Suisse | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني لسويسرا |
| Réponses aux questions suscitées par le rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport périodique | UN | الردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين الأولي والثاني |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique du Liban | UN | التقريران الدوريان الأولي والثاني المقدمان من لبنان |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés du Niger | UN | التقرير الجامع للتقريربن الأولي والدوري الثاني للنيجر |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique du Belize | UN | التقريران الأولي والدوري الثاني لبليز |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique du Belize (CEDAW/C/BLZ/1-2) | UN | التقريران الأولي والدوري الثاني لبليز (CEDAW/C/BLZ/1-2) |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés du Koweït (suite) | UN | التقرير المقدم من الكويت الجامع لتقريرها الأولي والدوري الثاني (تابع) |
| Le groupe de travail présession a examiné le rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport périodique de la Malaisie (CEDAW/C/MYS/1-2). Généralités | UN | نظر الفريق العامل لما قبل الدورة في التقرير الموحد للتقريرين الأولي والدوري الثاني لماليزيا (CEDAW/C/MYS/1-2). |
| Niger : rapport unique (valant rapport initial et deuxième rapport périodique) (CEDAW/C/NER/1-2) | UN | النيجر، التقرير الجامع للتقريرين الأولي والدوري الثاني (CEDAW/C/NER/1-2) |
| i) Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés Suisse | UN | `1 ' التقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني الموحدان، سويسرا |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique de la Lituanie | UN | التقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني لليتوانيا |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés du Mozambique | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني لموزامبيق |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés du Mozambique | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني لموزامبيق |
| Rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport périodique de Bahreïn | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني المقدم من البحرين |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique | UN | التقريران الدوريان الأولي والثاني المقدمان |
| unique du Brunéi Darussalam valant rapport initial et deuxième rapport périodique | UN | قائمة القضايا ذات الصلة بالتقريرين الدوريين الأولي والثاني الموحدين لبروني دار السلام |
| CERD/C/350/Add.1 Rapport initial et deuxième rapport périodique de l’Azerbaïdjan, présentés en un seul document | UN | التقريران الدوريان اﻷولي والثاني ﻷذربيجان، قدما في وثيقة واحدة |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés du Koweït | UN | التقرير الجامع للتقرير الأول والتقرير الدوري الثاني للكويت |
| Rapport initial et deuxième rapport périodique combinés de l'Albanie | UN | تقرير ألبانيا الدوري الجامع للتقريرن الأوّلي والثاني |
| Rapport unique valant rapport initial et deuxième rapport périodique du Tuvalu | UN | التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الأول والثاني لتوفالو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 