| Exploitation et entretien de 1 installation de production radiophonique | UN | دعم وصيانة مرفق إنتاج إذاعي واحد نعم تم دعم وصيانة مرفق إنتاج إذاعي واحد |
| La plupart des chaînes de valeur impliquent une chaîne de transport physique pour faire passer le produit d'une installation de production, de transformation ou de distribution à l'installation suivante. | UN | وبالنسبة إلى معظم سلاسل القيمة، لا بد من وجود سلسلة نقل مادية تنقل المنتج من مرفق إنتاج أو تجهيز أو توزيع إلى المرفق التالي. |
| 2. installation de production de radio-isotopes de molybdène, d'iode et de xénon (MIX) | UN | 2 - مرفق إنتاج نظائر الموليبدينوم واليود والزينون المشعة (المرفق MIX) |
| 44. Les participants se sont penchés sur la question de savoir s'il fallait définir l'expression < < installation de production > > dans le traité. | UN | 44- ناقش المشاركون ما إن كان ينبغي للمعاهدة أن تُعرّف " مرفق الإنتاج " وكيف لها ذلك. |
| Les participants se sont penchés sur la question de savoir s'il fallait définir l'expression < < installation de production > > dans le traité. | UN | وناقش المشاركون ما إن كان ينبغي للمعاهدة أن تُعرّف " مرفق الإنتاج " وكيف لها ذلك. |
| installation de production et emplacement | UN | العدد مرافق الإنتاج وموقعها |
| Le CITEH envisage également d'ouvrir la première installation de production et de ravitaillement en hydrogène en Turquie d'ici à la fin de 2012. | UN | ويخطط هذا المركز أيضا لافتتاح أول مرفق لإنتاج الهيدروجين والتزويد به في تركيا في نهاية عام 2012. |
| La Turquie a indiqué qu'elle n'avait aucune installation de production de mines antipersonnel. | UN | وأفادت تركيا أنه لا توجد فيها أي مرافق لإنتاج الألغام المضادة للأفراد. |
| 2. installation de production de radio-isotopes de molybdène, d'iode et de xénon (MIX) | UN | 2 - مرفق إنتاج نظائر الموليبدينوم واليود والزينون المشعّة (مرفق MIX) |
| 2. installation de production de radio-isotopes de molybdène, d'iode et de xénon (MIX) | UN | 2 - مرفق إنتاج نظائر الموليبدينوم واليود والزينون المشعّة (مرفق MIX) |
| Elle a d'ores et déjà réussi à dépolluer l'ancienne installation de production de Spolana Neratovice en faisant appel à la technique de décomposition catalysée en milieu basique. | UN | وقد انتهت بنجاح معالجة مرفق إنتاج سابق في سبولانا نيراتوفيتش من خلال تطبيق تكنولوجيا التحلل المحفز القاعدة (BCD). |
| Elle a d'ores et déjà réussi à dépolluer l'ancienne installation de production de Spolana Neratovice en faisant appel à la technique de décomposition catalysée en milieu basique. | UN | وقد انتهت بنجاح معالجة مرفق إنتاج سابق في سبولانا نيراتوفيتش من خلال تطبيق تكنولوجيا التحلل المحفز القاعدة (BCD). |
| Elle a d'ores et déjà réussi à dépolluer l'ancienne installation de production de Spolana Neratovice en faisant appel à la technique de décomposition catalysée en milieu basique. | UN | وقد انتهت بنجاح من معالجة مرفق إنتاج سابق في سبولانا نيراتوفيتش من خلال تطبيق تكنولوجيا التحلل المحفز القاعدة (BCD). |
| Elle a d'ores et déjà réussi à dépolluer l'ancienne installation de production de Spolana Neratovice en faisant appel à la technique de décomposition catalysée en milieu basique. | UN | وقد انتهت بنجاح من معالجة مرفق إنتاج سابق في سبولانا نيراتوفيتش من خلال تطبيق تكنولوجيا التحلل المحفز القاعدة (BCD). |
| :: installation de production de radio-isotopes de molybdène, d'iode et de xénon (installation MIX) | UN | :: مرفق إنتاج نظائر الموليبدينوم واليود والزينون المشعة (المرفق MIX) |
| 2. installation de production de radio-isotopes de molybdène, d'iode et de xénon (installation MIX) | UN | 2 - مرفق إنتاج نظائر الموليبدينوم واليود والزينون المشعة (المرفق MIX) |
| Nom et localisation de l'installation de production | UN | اسم ومكان مرفق الإنتاج |
| Nom et localisation de l'installation de production | UN | اسم ومكان مرفق الإنتاج |
| installation de production et emplacement | UN | العدد مرافق الإنتاج وموقعها |
| installation de production et emplacement | UN | العدد مرافق الإنتاج وموقعها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 