| installation et entretien de 30 caméras de télévision en circuit fermé pour surveiller la zone tampon | UN | تركيب وصيانة 30 كاميرا تعمل بنظام تلفزيون الدائرة المغلقة بهدف مراقبة المنطقة العازلة |
| :: installation et entretien de 7 unités d'épuration de l'eau et d'embouteillage réparties sur 7 sites | UN | :: تركيب وصيانة 7 محطات لتنقية المياه وتعبئتها في 7 مواقع |
| installation et entretien de 13 unités d'épuration de l'eau et d'embouteillage réparties sur 7 sites | UN | تركيب وصيانة 13 محطة لتنقية المياه وتعبئتها في 7 مواقع |
| :: installation et entretien de 30 caméras de télévision en circuit fermé pour surveiller la zone tampon | UN | :: تركيب وصيانة 30 كاميرا تعمل على نظام التلفزيون ذي الدائرة المغلقة بهدف مراقبة المنطقة العازلة. |
| installation et entretien de 130 téléphones satellitaires avec accès aux données | UN | تركيب وصيانة 130 جهاز هاتف ساتلي، بما في ذلك إتاحة إمكانية الحصول على البيانات |
| :: installation et entretien de 25 serveurs, 200 imprimantes et 50 expéditeurs numériques dans 50 sites | UN | :: تركيب وصيانة 25 خادوما و 200 طابعة و 50 جهازا للإرسال الرقمي في 50 موقعا |
| installation et entretien de 25 serveurs, 200 imprimantes et 50 expéditeurs numériques dans 50 sites | UN | تركيب وصيانة 25 خادوما و 200 طابعة و 50 جهازا للإرسال الرقمي في 50 موقعا |
| installation et entretien de 10 répéteurs, de 26 stations d'émission à haute et très haute fréquence dans neuf villes | UN | تركيب وصيانة 10 أجهزة لإعادة الإرسال و 26 محطة قاعدية للترددات العالية والترددات العالية جدا في 9 بلدات/مدن |
| :: installation et entretien de 382 groupes électrogènes | UN | :: تركيب وصيانة 382 مولدا كهربائيا |
| :: installation et entretien de 36 unités d'épuration des eaux | UN | :: تركيب وصيانة 36 وحدة لتنقية الماء |
| Notamment : installation et entretien de 565 groupes électrogènes pour l'alimentation (24 heures sur 24 et 7 jours sur 7) de tous les sites de la MINUL | UN | بما في ذلك تركيب وصيانة 465 مولدا كهربائيا توفر الطاقة الكهربائية على مدى 24 ساعة في اليوم و 7 أيام في الأسبوع لجميع أماكن عمل البعثة |
| installation et entretien de 400 radios fixes (VHF/UHF) dans tous les emplacements du pays où du personnel de l'ONUCI est déployé | UN | تركيب وصيانة 400 جهاز لاسلكي ذي تردد عال جدا في المحطات القاعدية في جميع الأماكن التي يوجد بها موظفو عملية الأمم المتحدة داخل البلد |
| installation et entretien de deux stations terrestres, de quatre systèmes VSAT dans quatre villes | UN | تركيب وصيانة محطتين أرضيتين وأربعة نظم للفتحات الطرفية الصغيرة جدا (VSAT) في 4 بلدات/مدن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 