| Rapport de l'Institut africain de développement économique et | UN | التقرير المقدم من المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط |
| Institut africain de développement économique et de planification | UN | المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط |
| Institut africain de développement économique et de planification | UN | المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط |
| Institut africain de développement économique et de planification | UN | المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط |
| II. PROJET DE DECISION A/C.2/48/L.51/Rev.1, INTITULE " Institut africain de DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET DE PLANIFICATION " | UN | ثانيا - مشروع المقــرر A/C.2/48/L.51/Rev.1 المعنــون " المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط " |
| Rapport d'activité de l'Institut africain de développement économique et de planification (IDEP) ; | UN | التقرير المرحلي عن عمل المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط التابع للأمم المتحدة |
| Le secrétariat a présenté un rapport sur les activités de l'Institut africain de développement économique et de planification (IDEP). | UN | وقدمت الأمانة التقرير المرحلي عن عمل المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط التابع للأمم المتحدة. |
| Sur l'Institut africain de développement économique | UN | بشأن المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط |
| Les activités prévues au titre de ce sous-programme relèvent de l'Institut africain de développement économique et de planification (IDEP). | UN | يضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط. |
| Institut africain de développement économique et de planification | UN | المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط |
| Repositionnement de l'Institut africain de développement économique et de planification (IDEP) | UN | إعادة تنظيم المعهد الأفريقي للتنمية والتخطيط في الميدان الاقتصادي |
| L'Institut africain de développement économique et de planification a continué à offrir ses services à ses différents partenaires. | UN | 509 - واصل المعهد الأفريقي للتـنمية الاقتصادية والتخطيط أداء واجباته إزاء مختلف أصحاب المصلحة المعنيين به. |
| Repositionnement de l'Institut africain de développement économique et de planification (IDEP) | UN | إعادة تنظيم المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط |
| Institut africain de développement économique et de planification | UN | المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط |
| Repositionnement de l'Institut africain de développement économique et de planification (IDEP) | UN | إعادة تنظيم المعهد الأفريقي للتنمية والتخطيط في الميدان الاقتصادي |
| Institut africain de développement économique et de planification | UN | المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط |
| Institut africain de développement économique et de planification | UN | المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط |
| Institut africain de développement économique et de planification | UN | المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط |
| II. Projet de décision A/C.2/48/L.51/Rev.1, intitulé " Institut africain de développement économique et de planification " | UN | ثانيا - مشروع المقرر A/C.2/48/L.51/Rev.1 المعنون " المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط " |
| Institut africain de développement et de planification | UN | المعهد الافريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط |
| Institut africain de développement économique et de planification | UN | المعهد الافريقي للتنمية والتخطيط الاقتصاديين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 