| Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | المعهد الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants et Conseil consultatif scientifique et professionnel international | UN | المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين والمجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية |
| Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Avenir de l'Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | مستقبل المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Elle salue la mise en place prochaine d'un Centre africain sur les armes à feu au sein de l'Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants. | UN | وهو يتطلع إلى إنشاء مركز أفريقي للأسلحة النارية في إطار المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين. |
| Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Rapport du Secrétaire général sur l'Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | تقرير الأمين العام عن المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Conseil consultatif scientifique et professionnel international, Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، المجلس الاستشاري الدولي العلمي والفني |
| Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| L'avenir de l'Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants: stratégies visant à assurer le maintien de l'Institut | UN | مستقبل المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين: استراتيجيات من أجل استدامة وجود المعهد |
| Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| L'avenir de l'Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants: stratégies visant à assurer le maintien de l'Institut | UN | مستقبل المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين: استراتيجيات من أجل استدامة بقاء المعهد |
| Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | المعهد الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Rapport du Secrétaire général sur l'Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | تقرير الأمين العام عن معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | المعهد الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين |
| 40. Sur la recommandation de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale, le Conseil économique et social a adopté la résolution 1994/21, en date du 25 juillet 1994, sur l'Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants. | UN | ٠٤ - وبناء على توصية لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، اعتمد المجلس الاقتصادي والاجتماعي القرار ٤٩٩١/١٢ المؤرخ ٥٢ تموز/يوليه ٤٩٩١ الذي أثنى فيه المجلس على معهد اﻷمم المتحدة الافريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين لﻷنشطة التي اضطلع بها رغم الصعوبات التي واجهها في الوفاء بولايته. |
| Institut africain pour la prévention du crime et le traitement des délinquants | UN | المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية 9 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 