"institut du développement" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• معهد التنمية

Institut du développement durable et des relations internationales
معهد التنمية المستدامة والعلاقات الدولية

Les objectifs et la mission de l'Institut du développement social international sont de construire un monde meilleur en faisant mieux connaître et en appliquant les principes directeurs des Nations Unies.
الهدف والمقصد من معهد التنمية الاجتماعية الدولية هو بناء عالم أفضل بواسطة التوعية وتنفيذ المبادئ المرشدة للأمم المتحدة.

durable Déclaration présentée par Institut du développement Social International, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique
بيان مقدم من معهد التنمية الاجتماعية الدولية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par l'Institut du développement social international, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique
بيان مقدم من معهد التنمية الاجتماعية الدولية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Institut du développement social international
معهد التنمية الاجتماعية الدولية

D'après l'Institut du développement rural, les habitants des communes rurales estiment que, depuis 1995, la situation en matière de communications, de routes et de transports collectifs routiers s'est améliorée.
ونقلا عن معهد التنمية الريفية، يرى السكان في البلديات الريفية أنه منذ عام 1995 تحسنت حالة الاتصالات، والطرق والنقل بالحافلات.

Le représentant de l'Institut du développement social international, une organisation non gouvernementale, a également pris part au dialogue.
76 - كما شارك في المناقشة ممثل معهد التنمية الاجتماعية الدولية، وهو منظمة غير حكومية.

Le ministère de l'Agriculture a commandité une enquête sur les initiatives dans des secteurs autres qu'agricoles - étude réalisée par l'Institut du développement rural en 2001, et qui a fait ressortir, à propos des zones rurales, le manque de travailleurs qualifiés susceptibles de satisfaire aux exigences des employeurs de ces régions.
وكانت وزارة الزراعة قد كلّفت عام 2001 معهد التنمية الريفية بإجراء دراسة استقصائية للأعمال الحرة غير الزراعية، أظهرت افتقارا إلى العمال الذين تفي مؤهلاتهم بمطالب أرباب العمل في المناطق الريفية.

f) Le Directeur de l'Institut du développement pour l'Asie et le Pacifique (Bangkok);
)و( مدير معهد التنمية لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ، بانكوك، تايلند؛

Institut du développement social international (spécial, 2000)
معهد التنمية الاجتماعية الدولية (مُنح المركز الاستشاري الخاص عام 2000)

Institut du développement social international (statut consultatif spécial
معهد التنمية الاجتماعية الدولية (مركز استشاري خاص، 2000)

Institut du développement social international (statut consultatif spécial, 2000)
معهد التنمية الاجتماعية الدولية (مركز استشاري خاص، 2000)

Institut du développement social international
9 - معهد التنمية الاجتماعية الدولية

Il fait également des recherches sur les liens historiques entre le HCR et les acteurs non étatiques, et a coorganisé avec l'Institut du développement outre-mer (ODI) un atelier sur les programmes de stabilisation et la protection des civils.
وتجري الدائرة أيضاً بحوثاً عن العلاقة التاريخية التي تربط المفوضية بالأطراف الفاعلة غير التابعة للدول وشاركت، مع معهد التنمية في ما وراء البحار، في استضافة حلقة عمل بشأن برامج لإحلال الاستقرار وحماية المدنيين.