| Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER, France) | UN | المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار، فرنسا |
| Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (IFREMER), France | UN | المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار، فرنسا |
| En 1995, l'AIEA a également lancé, en coopération avec l'Institut français de protection et de sûreté nucléaire, un projet sur l'évaluation des répercussions de l'accident sur l'environnement. | UN | وفي عام ١٩٩٥، بدأت الوكالة الدولية للطاقة الذرية أيضا، بالتعاون مع المعهد الفرنسي للحماية واﻷمن النوويين، مشروعا يتعلق بتقييم اﻵثار البيئية. |
| Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération (ORSTOM)* | UN | المعهد الفرنسي للبحوث العلمية من أجل التنمية في مجال التعاون* |
| L'Institut français de l'Amérique latine et l'Université nationale autonome du Mexique se sont chargés de l'accueil tandis que la Banque mondiale et le Centre national de la recherche scientifique français (CNRS) ont fourni le personnel d'encadrement. | UN | وتمت استضافتها بصورة مشتركة من قبل المعهد الفرنسي ﻷمريكا اللاتينية والجامعة الوطنية المستقلة للمكسيك، مع كبار المسؤولين من البنك الدولي والمركز الوطني الفرنسي للبحوث العلمية. |
| Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération (ORSTOM)* | UN | المعهد الفرنسي للبحوث العلمية من أجل التنمية في مجال التعاون* |
| Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer | UN | المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار |
| Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer | UN | المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار |
| Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer | UN | المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار |
| Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer | UN | المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار |
| Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer | UN | المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار |
| La délégation française a fait savoir que des < < consultations encourageantes > > avaient eu lieu entre l'Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer et le secrétariat et que des dispositions seraient prises pour que le contrat soit signé d'ici à la fin de l'année. | UN | وأشار وفد فرنسا إلى ' ' مشاورات إيجابية`` بين المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار والأمانة، وإلى أن الترتيبات ستتخذ للتوقيع على العقود المعلقة في نهاية السنة. |
| Institut français de recherche pour l'exploration de la mer (IFREMER, France) | UN | المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار |
| G. Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer | UN | زاي - المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار |
| Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer | UN | المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار |
| 177. Le programme relatif aux techniques d'information a été élaboré par l'Observatoire du Sahara et du Sahel et l'UNITAR auxquels l'Institut français de recherche scientifique en coopération s'est associé par la suite. | UN | ١٧٧ - إن البرنامج المتعلق بتكنولوجيات المعلومات هو مشروع مشترك بين مرصد الصحراء والساحل واليونيتار وانضم إليهما فيما بعد المعهد الفرنسي للبحث العلمي في مجال التعاون. |
| 177. Le programme relatif aux techniques d'information a été élaboré par l'Observatoire du Sahara et du Sahel et l'UNITAR auxquels l'Institut français de recherche scientifique en coopération s'est associé par la suite. | UN | ١٧٧ - إن البرنامج المتعلق بتكنولوجيات المعلومات هو مشروع مشترك بين مرصد الصحراء والساحل واليونيتار وانضم إليهما فيما بعد المعهد الفرنسي للبحث العلمي في مجال التعاون. |
| 5. Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer | UN | 5 - المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار |
| G. Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer | UN | زاي - المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار (إيفرمير) |
| V. Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer | UN | خامسا - المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار (إيفرمير) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 