| Octroi à l'Institut international de droit du développement du statut d'observateur | UN | منح المعهد الدولي لقانون التنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| Aux termes de ce projet de résolution, l'Assemblée générale déciderait d'inviter l'Institut international de droit du développement à participer à ses sessions et à ses travaux en qualité d'observateur. | UN | وبموجب أحكام مشروع القرار، تقرر الجمعية العامة دعوة المعهد الدولي لقانون التنمية إلى المشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب. |
| Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Institut international de droit du développement | UN | 182- منح المعهد الدولي لقانون التنمية مركز المراقب في الجمعية العامة |
| Institut international de droit du développement (résolution 56/90 de l'Assemblée générale) | UN | المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة (قرار الجمعية العامة 57/31) |
| Institut international de droit du développement | UN | السلطة الدولية لقاع البحار المعهد الدولي لتطوير القانون |
| 56/90. Octroi à l'Institut international de droit du développement du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale | UN | 56/90 - منح المعهد الدولي لقانون التنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة |
| 1. Décide d'inviter l'Institut international de droit du développement à participer à ses sessions et à ses travaux en qualité d'observateur ; | UN | 1 - تقرر دعوة المعهد الدولي لقانون التنمية للمشاركة في دورات الجمعية العامة وأعمالها بصفة مراقب؛ |
| 170. Octroi à l'Institut international de droit du développement du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale. | UN | 170 - منح المعهد الدولي لقانون التنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة. |
| Participation à un séminaire sur la formation des spécialistes du droit du développement tenu à l'Institut international de droit du développement, à Rome. | UN | مشاركة في حلقة دراسية بشأن " دورة حول محامي التنمية " في المعهد الدولي لقانون التنمية في روما، إيطاليا. |
| 182. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Institut international de droit du développement (A/56/141). | UN | 182 - منح المعهد الدولي لقانون التنمية مركز المراقب في الجمعية العامة (A/56/141). |
| 11. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Institut international de droit du développement (D.170) [voir par. 83 a)]. | UN | 11 - منح المعهد الدولي لقانون التنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة (ش - 170) (انظر الفقرة 83 (أ)). |
| 11. Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale à l'Institut international de droit du développement (point 170). | UN | 11 - منح المعهد الدولي لقانون التنمية مركز المراقب لدى الجمعية العامة (البند 170). |
| Membre du Conseil d'administration de l'Institut international de droit du développement (Rome), de 1986 à 2005 | UN | عضو في مجلس إدارة المعهد الدولي لقانون التنمية (روما)، من عام 1986 إلى عام 2005 |
| Institut international de droit du développement (résolution 56/90 de l'Assemblée générale) | UN | المعهد الدولي لقانون التنمية (قرار الجمعية العامة 56/90) |
| Institut international de droit du développement | UN | المعهد الدولي لقانون التنمية |
| Institut international de droit du développement | UN | المعهد الدولي لقانون التنمية |
| Institut international de droit du développement | UN | المعهد الدولي لقانون التنمية |
| Institut international de droit du développement (résolution 56/90 de l'Assemblée générale) | UN | المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة (قرار الجمعية العامة 57/31) |
| Institut international de droit du développement | UN | المعهد الدولي لتطوير القانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 