| Bread for the World Institute on Hunger and Development | UN | المعهد المعني بالجوع والتنمية لتوفير الخبز للعالم |
| Institute on Human Rights and the Holocaust | UN | المعهد المعني بحقوق الإنسان ومحرقة اليهود |
| Institute on Human Rights and the Holocaust | UN | المعهد المعني بحقوق الإنسان ومحرقة اليهود |
| Outre cette Initiative, les partenaires internationaux du projet TRACK sont le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD), l'Association internationale des autorités anticorruption (IAACA), la Banque asiatique de développement, l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), le Basel Institute on Governance et le U4 Anti-Corruption Research Centre. | UN | وإلى جانب مبادرة ستار، تشمل قائمة الشركاء الدوليين لمبادرة بوابة تراك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والرابطة الدولية لسلطات مكافحة الفساد، ومصرف التنمية الآسيوي، ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومعهد بازل للحوكمة ومركز أوتشتاين لموارد مكافحة الفساد. |
| L'Institute on Religion and Public Policy (IRPP) observe par ailleurs que les atteintes à la liberté de religion sont monnaie courante. | UN | كما أشار معهد دراسة الدين والسياسة العامة إلى أن انتهاكات الحرية الدينية متفشية. |
| Institute on Disability and Public Policy | UN | 11 - معهد شؤون الإعاقة والسياسات العامة (Institute on Disability and Public Policy) |
| Institute on Human Rights and the Holocaust | UN | المعهد المعني بحقوق الإنسان ومحرقة اليهود |
| Institute on Human Rights and the Holocaust | UN | المعهد المعني بحقوق الإنسان ومحرقة اليهود |
| Institute on Human Rights and the Holocaust | UN | المعهد المعني بحقوق الإنسان ومحرقة اليهود |
| Institute on Human Rights and the Holocaust | UN | المعهد المعني بحقوق الإنسان ومحرقة اليهود |
| 15. L'Institute on Religion and Public Policy (IRPP) (Institut sur la religion et la politique publique) appelle l'attention sur les lois exhaustives du Guyana pour la protection de la liberté de religion et de conviction. | UN | 15- أبرز المعهد المعني بالشؤون الدينية والسياسة العامة قوانين غيانا الشاملة لحماية الحرية الدينية وحرية الوجدان. |
| Institute on Human Rights and the Holocaust | UN | 3 - المعهد المعني بحقوق الإنسان ومحرقة اليهود |
| L'Institute on Human Rights and the Holocaust est un institut d'enseignement non partisan qui vise à comprendre, explorer et évaluer les mécanismes contemporains de protection des droits de l'homme et de la primauté du droit à la lumière des enseignements de l'Holocauste et de ses conséquences. | UN | المعهد المعني بحقوق الإنسان ومحرقة اليهود معهد تعليمي محايد يهدف إلى فهم وبحث وتقييم الآليات المعاصرة لحماية حقوق الإنسان وسيادة القانون في ضوء الدروس المستفادة من محرقة اليهود ومن تداعياتها. |
| 35. Selon l'IRPP (Institute on Religion and Public Policy), le Kirghizistan dispose d'un cadre juridique autorisant l'exercice de certaines libertés religieuses. | UN | 35- أشار المعهد المعني بالشؤون الدينية والسياسة العامة إلى أن قيرغيزستان ترسي أساساً قانونياً لممارسة حريات دينية معينة. |
| 4. L'Institute on Religion and Public Policy (Institut sur la religion et les politiques publiques − IRPP) relève que le Gouvernement délivre des cartes d'identité qui font apparaître l'origine ethnique du titulaire. | UN | 4- أشار المعهد المعني بالشؤون الدينية والسياسات العامة إلى أن الحكومة تصدر بطاقات هوية تُدون بها الهوية الإثنية لصاحبها. |
| Institute on Global Conflict and Cooperation (États-Unis) | UN | المعهد المعني بالصراع والتعاون على الصعيد العالمي (الولايات المتحدة الأمريكية) |
| 14. L'Institute on Religion and Public Policy (IRPP) a constaté que, d'une manière générale, le Gouvernement respectait concrètement la liberté de religion et la liberté de pratiquer toute religion. | UN | 14- أفاد المعهد المعني بالشؤون الدينية والسياسة العامة بأن الحكومة تحترم عموماً حرية الدين في الواقع العملي وحرية ممارسة أي دين. |
| Institute on Global Conflict and Cooperation (États-Unis) | UN | المعهد المعني بالصراعات والتعاون العالمي (الولايات المتحدة) |
| Institute on Global Conflict and Cooperation (États-Unis) (montant reçu) | UN | المعهد المعني بالصراعات والتعاون العالمي (الولايات المتحدة الأمريكية) (وردت) |
| La Colombie entretient une coopération très active avec le secteur privé grâce au Mécanisme de signalement de haut niveau destiné à faire échec à la corruption mis en place en coopération avec l'OCDE et le Basel Institute on Governance, et à des réunions consacrées aux enquêtes sur des affaires concrètes. | UN | وتتعاون كولومبيا بنشاط كبير مع القطاع الخاص، من خلال الآلية الرفيعة المستوى للتبليغ عن الفساد، بالتعاون مع منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومعهد بازل، وكذلك من خلال اجتماعات تقصي الحقائق بشأن قضايا محدَّدة. |
| L'Institute on Religion and Public Policy (IRPP) déplore le recul de la représentation des femmes au sein du Gouvernement, dont témoigne le licenciement par le Président Karzai, en 2006, des trois femmes qui occupaient des postes de ministre. | UN | ولاحظ معهد دراسة الدين والسياسات العامة أن مستوى تمثيل المرأة في الحكومة في تراجع، كما يدل على ذلك قيام الرئيس كرزاي في عام 2006 بإزاحة الوزيرات الثلاث اللواتي كن يشكلن كل الإناث في مجلس الوزراء. |
| Columbia University (New York), Institute on East and Central Europe (Séminaire sur les États, les sociétés et les économies postcommunistes) : conférence sur la nouvelle situation politique et économique en Géorgie (novembre 1996) | UN | معهد شؤون شرق وسط أوروبا في جامعة كولومبيا بمدينة نيويورك (حلقة دراسية عن دول ومجتمعات واقتصادات ما بعد الشيوعية)؛ محاضرة عن الوضع السياسي والاقتصادي المستكمل في جورجيا - تشرين الثاني/نوفمبر 1996 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 