| Les institutions spécialisées et organisations apparentées sont énumérées à l'annexe I du présent document. | UN | وترد أسماء الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة في المرفق الأول لهذه المذكرة. |
| Union européenne. Les institutions spécialisées et organisations apparentées ci-après étaient représentées à la session : | UN | 3 - وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الدورة: |
| 3. Les institutions spécialisées et organisations apparentées ci—après étaient représentées à la réunion : | UN | 3- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الاجتماع: |
| institutions spécialisées et organisations apparentées | UN | الوكالات المتخصصة والمنظمات المرتبطة بها |
| institutions spécialisées et organisations apparentées | UN | الوكالات المتخصصة والمنظمات المعنية |
| 3. Les institutions spécialisées et organisations apparentées ciaprès étaient représentées à la Réunion : | UN | 3- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الدورة: |
| 3. Les institutions spécialisées et organisations apparentées ci—après étaient représentées à la session : | UN | ٣- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الدورة: |
| 3. Les institutions spécialisées et organisations apparentées ci—après étaient représentées à la Réunion : | UN | ٣- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الاجتماع: |
| 3. Les institutions spécialisées et organisations apparentées ci—après étaient représentées à la Réunion : | UN | ٣- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في الاجتماع: |
| institutions spécialisées et organisations apparentées | UN | الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة |
| institutions spécialisées et organisations apparentées | UN | الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة |
| institutions spécialisées et organisations apparentées | UN | الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة |
| institutions spécialisées et organisations apparentées | UN | الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة |
| institutions spécialisées et organisations apparentées | UN | الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة |
| ∙ Des institutions spécialisées et organisations apparentées qui ont des bureaux de liaison à New York (partie VI). | UN | الجزء السادس - الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التي لها مكاتب اتصال في المقر. |
| 3. institutions spécialisées et organisations apparentées | UN | 3 - الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة |
| institutions spécialisées et organisations apparentées | UN | الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة |
| institutions spécialisées et organisations apparentées : | UN | الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة |
| institutions spécialisées et organisations apparentées | UN | الوكالات المتخصصة والمنظمات المرتبطة بها |
| Représentants des institutions spécialisées et organisations apparentées | UN | ممثلو الوكالات المتخصصة والمنظمات المعنية |
| 3. Les institutions spécialisées et organisations apparentées ci—après étaient représentées à la Réunion : | UN | ٣- وكانت المنظمات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة المبينة فيما يلي ممثلة في الاجتماع: |
| 4. Les institutions spécialisées et organisations apparentées ci—après étaient représentées à la session : | UN | ٤- ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة والمنظمات المختصة التالية: |
| c) Observateur des entités, institutions spécialisées et organisations apparentées des Nations Unies: HautCommissariat des Nations Unies pour les réfugiés; | UN | (ج) المراقب عن كيانات الأمم المتحدة، والوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة: مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين؛ |
| 5. Les institutions spécialisées et organisations apparentées ciaprès ont participé à la session: | UN | 5- وحضرت الدورة الوكالات المتخصصة أو المنظمات ذات الصلة التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 