اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "institutions spécialisées et organismes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الوكالات المتخصصة والوكالات
        
    • الوكالات المتخصصة والمنظمات
        
    • الوكالات المتخصصة والمؤسسات
        
    • الوكالات المتخصصة والهيئات
        
    • وكالات ومؤسسات منظومة
        
    • وكالات وهيئات تابعة
        
    • الوكالات المتخصصة ومؤسسات منظومة
        
    • الوكالات المتخصصة وهيئات
        
    • الوكالات المتخصصة والمنظمة
        
    5. Les institutions spécialisées et organismes apparentés ci-après étaient représentés à la session : UN ٥ - ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية:
    4. Les institutions spécialisées et organismes apparentés ci-après étaient représentés à la session : UN ٤ - ومثلت في الدورة الوكالات المتخصصة والوكالات ذات الصلة التالية:
    6. Les institutions spécialisées et organismes apparentés ci-après étaient représentés : UN 6 - ومُثلت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية:
    16. Les institutions spécialisées et organismes apparentés ci-après étaient représentés à la session : UN ١٦ - وحضر الدورة ممثلون عن الوكالات المتخصصة والمنظمات المعنية التالية:
    7. institutions spécialisées et organismes UN الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة
    4. institutions spécialisées et organismes UN الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة
    En outre, le Comité demande aux institutions spécialisées et organismes internationaux compétents d'aider autant que faire se peut les États parties à s'acquitter sans retard de leurs obligations. Annexe V UN وتدعو اللجنة أيضاً الوكالات المتخصصة والهيئات الدولية ذات الصلة إلى تقديم المساعدة إلى الدول الأطراف إلى أقصى حد ممكن من أجل الوفاء بالتزاماتها، وذلك على أساس عاجل.
    A.4 Contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques, 1997 UN المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة لﻷنشطة التنفيذية، مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، ١٩٩٧
    Sources des contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques, 1997 UN مصادر المساهمات الخارجة عن الميزانية المقدمة لﻷنشطة التنفيذية مبينة حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، ١٩٩٧
    Sources des contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques, 2000 Tableau A-5 UN مصادر المساهمات الخارجة عن الميزانية الموفرة للأنشطة التنفيذية حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، 2000
    Sources des contributions extrabudgétaires versées aux fins des activités opérationnelles des institutions spécialisées et organismes techniques, 1999 UN مصادر المساهمات الخارجة عن الميزانية الموفرة للأنشطة التنفيذية حسب الوكالات المتخصصة والوكالات التقنية، 1999
    16. Les institutions spécialisées et organismes apparentés ci-après étaient représentés à la session : UN ١٦ - وحضر الدورة ممثلون عن الوكالات المتخصصة والمنظمات المعنية التالية:
    Les institutions spécialisées et organismes apparentés ci-après étaient représentés à la session : UN وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة في المؤتمر:
    2. institutions spécialisées et organismes UN ٢ - الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة
    7. Les institutions spécialisées et organismes apparentés ci-après étaient représentés : UN ٧ - وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمات ذات الصلة التالية ممثلة:
    7. institutions spécialisées et organismes UN الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة
    7. institutions spécialisées et organismes UN الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة
    5. institutions spécialisées et organismes UN الوكالات المتخصصة والمؤسسات الدولية المتصلة باﻷمم المتحدة
    Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 65/131 ainsi que des parties des rapports des institutions spécialisées et organismes des Nations Unies se rapportant à la question, UN وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ القرار 65/131()، وبالأجزاء ذات الصلة بالموضوع من تقارير وكالات ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة،
    34. Le Comité a tenu des réunions avec les institutions spécialisées et organismes des Nations Unies et autres organismes compétents suivants (les documents mentionnés entre parenthèses contiennent des informations sur ces réunions): UN 34- وعقدت اللجنة اجتماعات مع وكالات وهيئات تابعة للأمم المتحدة ومع هيئات مختصة أخرى (تتضمن الوثائق المشار إليها بين قوسين معلومات مفصلة عن هذه الاجتماعات) وهي كما يلي:
    Les postes actuellement financés par l'OMM resteraient disponibles en 1993 et on solliciterait le concours d'autres institutions spécialisées et organismes du système des Nations Unies dans le cadre d'arrangements bilatéraux. UN أما الوظائف التي تمولها المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية حاليا فستظل متاحة في عام ١٩٩٣ وسيجري السعي للحصول على مساهمات من الوكالات المتخصصة ومؤسسات منظومة اﻷمم المتحدة اﻷخرى عن طريق ترتيبات ثنائية.
    Il suggère, à cet égard, à l'État partie de consulter les institutions spécialisées et organismes compétents des Nations Unies avant de formuler une telle stratégie. UN وفي هذا الصدد تقترح اللجنة أن تقوم الدولة الطرف باستشارة الوكالات المتخصصة وهيئات الأمم المتحدة المختصة قبل وضع هذه الاستراتيجية.
    3. Les institutions spécialisées et organismes apparentés suivants étaient représentés à la session : UN 3- وكانت الوكالات المتخصصة والمنظمة المتصلة التالية ممثلة في الدورة:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد