| Le texte intégral du rapport du Séminaire régional pour les Caraïbes figure dans l'annexe au présent chapitre. | UN | ويرد النص الكامل لتقرير حلقة منطقة البحر الكاريبي الدراسية الإقليمية في مرفق هذا الفصل. |
| Le texte intégral du rapport du Séminaire régional pour le Pacifique figure dans l'annexe au présent chapitre. | UN | ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي مرفقا بهذا العمل. |
| Le texte intégral du rapport du Séminaire régional pour le Pacifique figure à l’annexe au présent chapitre. | UN | ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية لمنطقة المحيط الهادئ مرفقا بهذا الفصل. |
| Le texte intégral du rapport du Séminaire régional pour le Pacifique figure à l’annexe au présent chapitre. | UN | ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية لمنطقة المحيط الهادئ مرفقا بهذا الفصل. |
| Le texte intégral du rapport du Séminaire régional pour le Pacifique figure dans l'annexe au présent chapitre. | UN | ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي مرفقا بهذا العمل. |
| Le texte intégral du rapport du séminaire régional pour le Pacifique figure dans l'annexe au présent chapitre. | UN | ويرد النص الكامل لتقرير حلقة منطقة المحيط الهادئ الدراسية الإقليمية في مرفق هذا الفصل. |
| Le texte intégral du rapport du Séminaire régional pour les Caraïbes figure dans l'annexe au présent chapitre. | UN | ويرد النص الكامل لتقرير حلقة منطقة البحر الكاريبي الدراسية الإقليمية في مرفق هذا الفصل. |
| Le texte intégral du rapport du Séminaire régional pour les Caraïbes est joint en annexe au présent chapitre.Annexe | UN | ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية اﻹقليمية لمنطقة البحر الكاريبي مرفقا بهذا التقرير. |
| On trouvera le texte intégral du rapport du séminaire régional pour les Caraïbes à l'annexe au présent chapitre. | UN | ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي في مرفق هذا الفصل. |
| On trouvera le texte intégral du rapport du séminaire régional pour les Caraïbes à l'annexe au présent chapitre. | UN | ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ في مرفق هذا الفصل. |
| On trouvera le texte intégral du rapport du séminaire régional pour le Pacifique à l'annexe au présent chapitre. | UN | ويرد النص الكامل لتقرير الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة المحيط الهادئ في مرفق هذا الفصل. |
| 29. Le texte intégral du rapport du Comité de vérification des pouvoirs figure dans l'annexe II au présent rapport. | UN | 29 - يرد النص الكامل لتقرير لجنة وثائق التفويض بالمرفق الثاني بهذا التقرير. |
| 76. Le texte intégral du rapport du Groupe d'experts, y compris les principes annotés, figure dans un document d'information dont la Commission du développement durable sera saisie à sa quatrième session. | UN | ٦٧ - ويرد النص الكامل لتقرير الفريق العامل، بما في ذلك المبادئ المشروحة، في وثيقة معلومات أساسية ستعرض على لجنة التنمية المستدامة في دورتها الرابعة. |
| Le texte intégral du rapport du Comité, y compris les états financiers vérifiés et l'opinion des vérificateurs, sera publié en temps utile aux fins d'examen par l'Assemblée générale (Cinquième commission) sous la cote A/69/5/Add.6. | UN | وسيصدر في الوقت المناسب النص الكامل لتقرير المجلس شاملاً البيانات المالية المراجَعَة ورأي مراجعي الحسابات، في وثيقة تحمل الرمز A/69/5/Add.6 لكي تنظر فيه الجمعية العامة (اللجنة الخامسة). |
| Le texte intégral du rapport du Comité, y compris les états financiers vérifiés et l'opinion des vérificateurs, a été publié aux fins d'examen par l'Assemblée générale (Cinquième commission) sous la cote A/68/5/Add.5. | UN | وصدر النص الكامل لتقرير المجلس، الذي يشمل البيانات المالية المراجَعَة ورأي مراجعي الحسابات، في وثيقة تحمل الرمز A/68/5/Add.5 كيما تنظر فيه الجمعية العامة (اللجنة الخامسة). |
| Le texte intégral du rapport du Comité, y compris les états financiers vérifiés et l'opinion des vérificateurs, a été publié aux fins d'examen par l'Assemblée générale (Cinquième commission) sous la cote A/67/5/Add.5. | UN | وصدر النص الكامل لتقرير المجلس، الذي يشمل البيانات المالية المراجَعَة ورأي مراجعي الحسابات، في وثيقة تحمل الرمز A/67/5/Add.5 كيما تنظر فيه الجمعية العامة (اللجنة الخامسة). |
| Le texte intégral du rapport du Comité, y compris les états financiers vérifiés et l'opinion des vérificateurs, a été publié aux fins d'examen par l'Assemblée générale (Cinquième commission) sous la cote A/66/5/Add.5. | UN | وصدر النص الكامل لتقرير المجلس، الذي يشمل البيانات المالية المراجَعَة ورأي مراجعي الحسابات، في وثيقة تحمل الرمز A/66/5/Add.5 كيما تنظر فيه الجميعة العامة (اللجنة الخامسة). |
| Le programme d'une durée de quatre jours comprenait des séances plénières et des séances-débats, des ateliers, des groupes de discussion, des séances d'évaluation, des tables rondes sur des questions spéciales, des présentations d'affiches, un marché de l'information et une exposition. (Le texte intégral du rapport du Forum est disponible à l'adresse < http://www.un.org/depts/eca/adf > .) | UN | 12 - واستمر البرنامج لأربعة أيام من الجلسات العامة وجلسات المنجزات غير المتوقعة وحلقات العمل وأفرقة التنسيق وجلسات التغذية المرتدة وأفرقة المناقشة الخاصة وجلسات الملصقات وسوق للمعلومات ومعرض. (النص الكامل لتقرير الندوة متاح في الموقع http://www.un.org/depts/eca/adf.). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 