| Mise en oeuvre intégrale et suivi de la Déclaration | UN | والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل دربان |
| Mise en oeuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban | UN | التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل دوربان |
| Mise en œuvre intégrale et suivi de la Déclaration | UN | التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان |
| Mise en œuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban | UN | ثالثــا التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان |
| Le présent rapport fait suite à la résolution 57/195 de l'Assemblée générale relative à la lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et mise en oeuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban. | UN | أعد هذا التقرير عملا بقرار الجمعية العامة 57/195 المتعلق بمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، والتنفيذ والمتابعة الشاملين لإعلان وبرنامج عمل ديربان. |
| APPLICATION intégrale et suivi DE LA DÉCLARATION ET | UN | التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج |
| Mise en œuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban | UN | التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان |
| APPLICATION intégrale et suivi DE LA DÉCLARATION ET DU PROGRAMME D'ACTION DE DURBAN | UN | التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان |
| Élimination du racisme et de la discrimination raciale : mise en œuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban | UN | القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل ديربان |
| Mise en œuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban | UN | التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل دربان |
| Mise en œuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban | UN | التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان |
| Application intégrale et suivi de la Conférence mondiale contre le racisme, | UN | التنفيذ والمتابعة الشاملان للمؤتمر العالمي لمكافحة العنصرية والتمييز |
| mise en œuvre intégrale et suivi de la Déclaration | UN | والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل دربان |
| mise en œuvre intégrale et suivi de la Déclaration | UN | والمتابعة الشاملان لإعلان وخطة عمل دربان |
| Mise en œuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action | UN | التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان |
| Mise en œuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban. | UN | التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل ديربان |
| Élimination du racisme et de la discrimination raciale : mise en œuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban | UN | القضاء على العنصرية والتمييز العنصري: التنفيذ والمتابعة الشاملان لإعلان وبرنامج عمل دربان |
| b) Application intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban (A/67/879 et A/68/333) (suite) | UN | (ب) التنفيذ والمتابعة الشاملين لإعلان وبرنامج عمل ديربان (تابع) (A/67/879 و A/68/333) |
| Application intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Vienne | UN | التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
| Lutte contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et mise en oeuvre intégrale et suivi de la Déclaration et du Programme d'action de Durban | UN | مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، ومتابعة إعلان وبرنامج عمل ديربان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 