"intérêts juridiques de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المصالح القانونية
• للمصالح القانونية

Le nouveau Code de procédure pénale garantit également la défense des intérêts juridiques de toutes les parties à une procédure pénale et des tiers éventuels.
ويكفل القانون الجديد أيضاً الدفاع عن المصالح القانونية للأشخاص المشاركين في الإجراءات الجنائية وغيرهم.

Objectif de l'Organisation : Protéger les intérêts juridiques de l'Organisation
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة

:: Le Bureau a accru la protection des intérêts juridiques de l'Organisation et réduit le nombre de cas où sa responsabilité juridique peut être engagée, en ce qui concerne ses activités et opérations de maintien de la paix :
:: زيادة الحماية الموفرة للمصالح القانونية لأنشطة وعمليات المنظمة في مجال حفظ السلام، وتقليل تعرضها للمسؤولية القانونية، كما يتضح مما يلي:

a) Protection optimale des intérêts juridiques de l'Organisation
(أ) توفير أقصى قدر من الحماية للمصالح القانونية للمنظمة

Nombre de mesures prises pour défendre les intérêts juridiques de l'ONUDI.
● عدد التدابير المتخذة دفاعا عن المصالح القانونية لليونيدو.

Tous les contrats et accords élaborés ou réexaminés pendant l'exercice biennal ont protégé les intérêts juridiques de l'ONU, deux litiges seulement étant survenus.
وقد حمت العقود والاتفاقات المعدة أو المستعرضة أثناء فترة السنتين جميعها المصالح القانونية للمنظمة، ونشب نزاعان فقط.

Objectif de l'Organisation : protéger les intérêts juridiques de l'Organisation
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة

Objectif de l'Organisation : Protéger les intérêts juridiques de l'Organisation.
هدف المنظمة: حماية المصالح القانونية للمنظمة.