| Règlement intérieur des organes subsidiaires | UN | النظام الداخلي للهيئات الفرعية |
| Règlement intérieur des organes subsidiaires | UN | النظام الداخلي للهيئات الفرعية |
| Règlement intérieur des organes subsidiaires | UN | النظام الداخلي للهيئات الفرعية |
| Règlement intérieur des organes subsidiaires | UN | النظام الداخلي للهيئات الفرعية |
| Il a rappelé que l'article 62 prévoyait que le règlement intérieur des organes subsidiaires du Conseil était celui du Conseil lui-même, modifié en tant que de besoin, et que chaque organe subsidiaire devait élire son propre bureau. | UN | وأضاف أن المادة 62 من النظام الداخلي تطبق على اجتماعات أي جهاز فرعي منبثق عن المجلس، بعد تعديلها حسب مقتضى الحال، وأن على الجهاز الفرعي أن ينتخب أعضاء مكتبه. |
| Règlement intérieur des organes subsidiaires | UN | النظام الداخلي للهيئات الفرعية |
| Règlement intérieur des organes subsidiaires | UN | النظام الداخلي للهيئات الفرعية |
| Règlement intérieur des organes subsidiaires | UN | النظام الداخلي للهيئات الفرعية |
| Règlement intérieur des organes subsidiaires | UN | النظام الداخلي للهيئات الفرعية |
| Règlement intérieur des organes subsidiaires | UN | النظام الداخلي للهيئات الفرعية |
| Règlement intérieur des organes subsidiaires | UN | النظام الداخلي للهيئات الفرعية |
| 3. Le règlement intérieur des organes subsidiaires est celui du Comité, sous réserve des modifications que le Comité peut décider d'y apporter, compte tenu des propositions des organes subsidiaires concernés. | UN | 3 - النظام الداخلي للهيئات الفرعية هو النظام الداخلي للجنة، حسبما يتناسب، رهناً بالتعديلات التي قد تقررها اللجنة على ضوء المقترحات المقدمة من الهيئات الفرعية المعنية. |
| 3. Le règlement intérieur des organes subsidiaires est celui du Comité, sous réserve des modifications que le Comité peut décider d'y apporter, compte tenu des propositions des organes subsidiaires concernés. | UN | 3 - النظام الداخلي للهيئات الفرعية هو النظام الداخلي للجنة، حسبما يتناسب، رهناً بالتعديلات التي قد تقررها اللجنة على ضوء المقترحات المقدمة من الهيئات الفرعية المعنية. |
| Le Comité spécial était un organe créé par l'Assemblée générale et, de ce fait, se conformait au règlement intérieur des organes subsidiaires de l'Assemblée. | UN | وأفاد بأن اللجنة المخصصة هي هيئة أنشأتها الجمعية العامة، وبالتالي فهي تتبع النظام الداخلي للهيئات الفرعية التابعة للجمعية العامة. |
| Le Comité spécial était un organe créé par l'Assemblée générale et, de ce fait, se conformait au règlement intérieur des organes subsidiaires de l'Assemblée. | UN | وأفاد بأن اللجنة المخصصة هي هيئة أنشأتها الجمعية العامة، وبالتالي فهي تتبع النظام الداخلي للهيئات الفرعية التابعة للجمعية العامة. |
| Article 69. Règlement intérieur des organes subsidiaires | UN | المادة 69 - النظام الداخلي للهيئات الفرعية |
| 3. Le règlement intérieur des organes subsidiaires est celui du Comité, sous réserve des modifications que le Comité peut décider d'y apporter, compte tenu des propositions des organes subsidiaires concernés. | UN | 3 - النظام الداخلي للهيئات الفرعية هو النظام الداخلي للجنة، حسبما يتناسب، رهناً بالتعديلات التي قد تقررها اللجنة على ضوء المقترحات المقدمة من الهيئات الفرعية المعنية. |
| 3. Le règlement intérieur des organes subsidiaires est celui du Comité, sous réserve des modifications que le Comité peut décider d'y apporter, compte tenu des propositions des organes subsidiaires concernés. | UN | 3 - النظام الداخلي للهيئات الفرعية هو النظام الداخلي للجنة، حسبما يتناسب، رهناً بالتعديلات التي قد تقررها اللجنة على ضوء المقترحات المقدمة من الهيئات الفرعية المعنية. |
| 74. Règlement intérieur des organes subsidiaires 26 | UN | ٧٤ - النظام الداخلي للهيئات الفرعية |
| 67. Règlement intérieur des organes subsidiaires 24 | UN | ٧٦ - النظام الداخلي للهيئات الفرعية |
| Il a rappelé que l'article 62 prévoyait que le règlement intérieur des organes subsidiaires du Conseil était celui du Conseil lui-même, modifié en tant que de besoin, et que chaque organe subsidiaire devait élire son propre bureau. | UN | وأضاف أن المادة 62 من النظام الداخلي تطبق على اجتماعات أي جهاز فرعي منبثق عن المجلس، بعد تعديلها حسب مقتضى الحال، وأن على الجهاز الفرعي أن ينتخب أعضاء مكتبه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 