| PROJET DE RÈGLEMENT intérieur du Conseil exécutif DU MÉCANISME POUR UN DÉVELOPPEMENT PROPRE | UN | مشروع النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة |
| PROJET DE RÈGLEMENT intérieur du Conseil exécutif DU MÉCANISME POUR UN DÉVELOPPEMENT PROPRE | UN | مشروع النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة |
| ANNEXE I Règlement intérieur du Conseil exécutif du mécanisme | UN | النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة |
| Modifications à apporter au règlement intérieur du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre | UN | تعديلات للنظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة |
| Règlement intérieur du Conseil exécutif du mécanisme | UN | النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة |
| Modifications du règlement intérieur du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre | UN | تعديلات للنظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة |
| Projet de modifications à apporter au règlement intérieur du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre 20 | UN | مشاريع تعديلات مقترحة على النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة 17 |
| RÈGLEMENT intérieur du Conseil exécutif DU MÉCANISME POUR UN DÉVELOPPEMENT PROPRE | UN | النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة |
| L’article 62 du Règlement intérieur du Conseil exécutif de l’UNESCO interdit expressément le versement d’honoraires aux membres du Conseil. | UN | ٤٢ - تحظر المادة ٦٢ من النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لليونسكو صراحة دفع أتعاب ﻷعضاء المجلس التنفيذي. |
| I. PROJET DE RÈGLEMENT intérieur du Conseil exécutif DU MÉCANISME POUR UN DÉVELOPPEMENT PROPRE 14 | UN | الأول - مشروع النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة 15 |
| D. Règlement intérieur du Conseil exécutif 10 5 | UN | دال - النظام الداخلي للمجلس التنفيذي 10 4 |
| I. Recommandation à la Conférence des Parties: proposition d'amendements aux articles 4 et 12 du règlement intérieur du Conseil exécutif 13 | UN | الأول - توصية إلى مؤتمر الأطراف: اقتراح بتعديل المادتين 4 و12 من النظام الداخلي للمجلس التنفيذي 13 |
| i) Des amendements aux articles 4 et 12 du règlement intérieur du Conseil exécutif (voir l'annexe I); | UN | `1` إجراء تعديلات على المادتين 4 و12 من النظام الداخلي للمجلس التنفيذي (انظر المرفق الأول)؛ |
| Contexte 1. Conformément au règlement intérieur du Conseil exécutif: | UN | 1- وفقاً لمواد النظام الداخلي للمجلس التنفيذي: |
| D. Règlement intérieur du Conseil exécutif 14 6 | UN | دال- النظام الداخلي للمجلس التنفيذي 14 6 |
| Notant que l'on s'est inquiété de l'interprétation des articles 26 et 27 du règlement intérieur du Conseil exécutif du mécanisme pour un développement propre, | UN | وإذ يلاحظ ما أُعرب عنه من قلق فيما يتعلق بتفسير المادتين 26 و27 من النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة، |
| Il est recommandé de modifier le règlement intérieur du Conseil exécutif du MDP et la Conférence pourrait reprendre ces modifications dans sa décision concernant les directives au Conseil. | UN | وهي توصي بإدخال تعديلات على النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة، وهي تعديلات يمكن إدراجها في مقرر مؤتمر الأطراف الذي يقدم إرشادات للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة. |
| D. Application du règlement intérieur du Conseil exécutif 47 − 49 12 | UN | دال - تنفيذ النظام الداخلي للمجلس التنفيذي 47-49 10 |
| D. Application du règlement intérieur du Conseil exécutif | UN | دال - تنفيذ النظام الداخلي للمجلس التنفيذي |
| D. Application du règlement intérieur du Conseil exécutif 74 − 76 22 | UN | دال- تنفيذ النظام الداخلي للمجلس التنفيذي 74-76 21 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 