| Article 8 : Navigation maritime, intérieure et aérienne | UN | المادة 8: النقل البحري والنقل عبر المجاري المائية الداخلية والنقل الجوي |
| Article 8 : Navigation maritime, intérieure et aérienne | UN | المادة 8: النقل البحري والنقل عبر المجاري المائية الداخلية والنقل الجوي |
| Article 8 : Navigation maritime, intérieure et aérienne | UN | المادة 8: النقل البحري والنقل عبر المجاري المائية الداخلية والنقل الجوي |
| Navigation maritime, intérieure et aérienne | UN | النقل البحري والنقل عبر المجاري المائية الداخلية والنقل الجوي |
| Article 8 (Navigation maritime, intérieure et aérienne) | UN | جيم - المادة 8 (النقل البحري والنقل عبر المجاري المائية الداخلية والنقل الجوي) |
| iii) Article 8 (Navigation maritime, intérieure et aérienne) : | UN | ' 3` المادة 8 (النقل البحري والنقل عبر المجاري المائية الداخلية والنقل الجوي): |
| iii) Article 8 (navigation maritime, intérieure et aérienne) : | UN | ' 3` المادة 8 (النقل البحري والنقل عبر المجاري المائية الداخلية والنقل الجوي): |
| iii) Article 8 (navigation maritime, intérieure et aérienne) : | UN | ' 3` المادة 8 (النقل البحري والنقل عبر المجاري المائية الداخلية والنقل الجوي): |
| iii) Article 8 (Navigation maritime, intérieure et aérienne) : | UN | ' 3` المادة 8 (النقل البحري والنقل عبر المجاري المائية الداخلية والنقل الجوي): |
| Article 8 (Navigation maritime, intérieure et aérienne) : | UN | المادة 8 (النقل البحري والنقل عبر المجاري المائية الداخلية والنقل الجوي): |
| L'article 8 ayant trait à la < < navigation maritime, intérieure et aérienne > > , les trois modes de transport visés peuvent bien évidemment donner lieu à des problèmes de double imposition. | UN | ولما كانت المادة 8 تعالج " النقل البحري والنقل عبر المجاري المائية الداخلية والنقل الجوي " ، فمن الواضح أن كافة أنواع النقل الثلاثة التي تتناولها هذه المادة تنطوي على مشاكل الازدواج الضريبي. |
| et explication de son fonctionnement Article 8 (navigation maritime, intérieure et aérienne) : sens et champ d'application de l'expression < < activités auxiliaires > > | UN | 14 دال - المادة 8 (النقل البحري والنقل عبر المجاري المائية الداخلية والنقل الجوي): معنى مصطلح " الأنشطة التبعية " وما يندرج تحته |
| iii) Article 8 (navigation maritime, intérieure et aérienne) : | UN | ' 3` المادة 8 (النقل البحري والنقل عبر المجاري المائية الداخلية والنقل الجوي): |
| iv) Article 8 (Navigation maritime, intérieure et aérienne) : le sens et le champ d'application de l'expression < < activités auxiliaires > > ; | UN | ' 4` المادة 8 (النقل البحري والنقل عبر المجاري المائية الداخلية والنقل الجوي): معنى مصطلح " الأنشطة التابعة " وما يندرج تحته؛ |
| iv) Article 8 (navigation maritime, intérieure et aérienne) : le sens et le champ d'application de l'expression < < activités auxiliaires > > ; | UN | ' 4` المادة 8: (النقل البحري والنقل عبر المجاري المائية الداخلية والنقل الجوي): معنى مصطلح " الأنشطة التابعة " وما يندرج تحته؛ |
| iv) Article 8 (Navigation maritime, intérieure et aérienne) : le sens et le champ d'application de l'expression < < activités auxiliaires > > ; | UN | ' 4` المادة 8 (النقل البحري والنقل عبر المجاري المائية الداخلية والنقل الجوي): معنى مصطلح " الأنشطة التابعة " وما يندرج تحته؛ |
| D. Question iv) Article 8. Navigation maritime, intérieure et aérienne) : le sens et le champ d'application de l'expression < < activités auxiliaires > > . | UN | دال - البند الفرعي ' 4` المادة 8: النقل البحري والنقل عبر المجاري المائية الداخلية والنقل الجوي: معنى مصطلح " الأنشطة التابعة " وما يندرج تحته |
| iv) Article 8. Navigation maritime, intérieure et aérienne : signification et champ d'application du terme < < activités auxiliaires > > (E/C.18/2013/CRP.4); | UN | ' 4` المادة 8 - النقل البحري والنقل عبر المجاري المائية الداخلية والنقل الجوي: معنى مصطلح " الأنشطة التابعة " وما يندرج تحته (E/C.18/2013/CRP.4)؛ |
| iv) Article 8 (navigation maritime, intérieure et aérienne) : sens et champ d'application de l'expression < < activités auxiliaires > > (E/C.18/2013/CRP.4); | UN | ' 4` المادة 8 - النقل البحري والنقل عبر المجاري المائية الداخلية والنقل الجوي: معنى مصطلح " الأنشطة التابعة " وما يندرج تحته (E/C.18/2013/CRP.4)؛ |
| D. Article 8 (navigation maritime, intérieure et aérienne) : sens et champ d'application de l'expression < < activités auxiliaires > > | UN | دال - المادة 8 (النقل البحري والنقل عبر المجاري المائية الداخلية والنقل الجوي): معنى مصطلح " الأنشطة التبعية " وما يندرج تحته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 