| Le Gouverneur, nommé par la Reine, est responsable de la défense, des affaires extérieures, de la sécurité intérieure et de la police. | UN | والحاكم، الذي تعينه الملكة، مسؤول عن الدفاع والشؤون الخارجية واﻷمن الداخلي والشرطة. |
| Il est responsable de la défense, des affaires extérieures, de la sécurité intérieure et de la police. | UN | ويضطلع الحاكم بالمسؤولية عن الدفاع والشؤون الخارجية والأمن الداخلي والشرطة. |
| Le Gouverneur est responsable de la défense, des affaires extérieures, de la sécurité intérieure et de la police. | UN | ويضطلع الحاكم بالمسؤولية عن الدفاع والشؤون الخارجية والأمن الداخلي والشرطة. |
| Il est responsable de la défense, des affaires extérieures, de la sécurité intérieure et de la police. | UN | ويضطلع الحاكم بالمسؤولية عن الدفاع والشؤون الخارجية والأمن الداخلي والشرطة. |
| Il est responsable de la défense, des affaires extérieures, de la sécurité intérieure et de la police. | UN | ويتولى الحاكم المسؤولية عن الدفاع والشؤون الخارجية والأمن الداخلي والشرطة. |
| Il est responsable de la défense, des affaires extérieures, de la sécurité intérieure et de la police. | UN | ويضطلع الحاكم بالمسؤولية عن الدفاع والشؤون الخارجية والأمن الداخلي والشرطة. |
| Il est responsable de la défense, des affaires extérieures, de la sécurité intérieure et de la police. | UN | ويضطلع الحاكم بالمسؤولية عن الدفاع والشؤون الخارجية والأمن الداخلي والشرطة. |
| Il est responsable de la défense, des affaires extérieures, de la sécurité intérieure et de la police. | UN | ويضطلع الحاكم بالمسؤولية عن الدفاع والشؤون الخارجية والأمن الداخلي والشرطة. |
| Le Gouverneur est responsable de la défense, des affaires extérieures, de la sécurité intérieure et de la police. | UN | 8 - ويضطلع الحاكم بالمسؤولية عن الدفاع والشؤون الخارجية والأمن الداخلي والشرطة. |
| Le Gouverneur est responsable de la défense, des affaires extérieures, de la sécurité intérieure et de la police. | UN | 8 - ويضطلع الحاكم بالمسؤولية عن الدفاع والشؤون الخارجية والأمن الداخلي والشرطة. |
| Le Gouverneur, qui est nommé par le monarque britannique comme indiqué plus haut, est responsable de la défense, des affaires extérieures, de la sécurité intérieure et de la police. | UN | ٧ - ويضطلع الحاكم الذي تعينه ملكة بريطانيا، حسبما ذُكر أعلاه، بمسؤوليات الدفاع والشؤون الخارجية واﻷمن الداخلي والشرطة. |
| Le Gouverneur, qui, comme indiqué plus haut, est nommé par la Reine, est responsable de la défense, des affaires extérieures, de la sécurité intérieure et de la police. | UN | ٧ - ويضطلع الحاكم الذي تعينه الملكة، حسبما ذكر، بمسؤوليات الدفاع والشؤون الخارجية واﻷمن الداخلي والشرطة. |
| Selon la Puissance administrante, le Gouverneur (et commandant en chef des forces armées), nommé par la Couronne britannique, est responsable de la défense, des affaires extérieures, de la sécurité intérieure et de la police. | UN | ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، فإن الحاكم (والقائد الأعلى للقوات المسلحة) الذي يعينه التاج البريطاني هو المسؤول عن الدفاع والشؤون الخارجية والأمن الداخلي والشرطة. |
| Selon la Puissance administrante, le Gouverneur (et commandant en chef des forces armées), nommé par la Couronne britannique, est responsable de la défense, des affaires extérieures, de la sécurité intérieure et de la police. | UN | ووفقا للدولة القائمة بالإدارة، فإن الحاكم (والقائد الأعلى للقوات المسلحة) الذي يعينه التاج البريطاني هو المسؤول عن الدفاع والشؤون الخارجية والأمن الداخلي والشرطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 