| Le Secrétaire général a déjà indiqué que le modèle n'est pas applicable à la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA). | UN | وأشار إلى أن الأمين العام قد ذكر أيضا أن هذا النموذج غير قابل للتطبيق على قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي. |
| Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA) | UN | الجدول 15: قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| Point 147 de l'ordre du jour : Financement de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei | UN | البند 147 من جدول الأعمال: تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| Le rapport fait le point de la situation à Abyei et présente des renseignements mis à jour sur le déploiement de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA). | UN | ويبين التقرير آخر التطورات في أبيي ويوفر معلومات حديثة عن نشر قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي. |
| Le présent rapport fait le point de l'évolution récente de la situation à Abyei et fournit une mise à jour sur le déploiement de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA). | UN | ويبين هذا التقرير آخر التطورات في أبيي ويوفر معلومات حديثة عن نشر قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي. |
| Financement de la Force intérimaire de sécurité | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| Financement de la Force intérimaire de sécurité | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei : taux de vacance de postes réel | UN | قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي: معدل الشغور الفعلي |
| Financement de la Force intérimaire de sécurité | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| Financement de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| Financement de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| Financement de la Force intérimaire de sécurité | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| Financement de la Force intérimaire de sécurité | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| Budget de la Force intérimaire de sécurité | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| Dépenses courantes engagées par la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei en vertu de l'autorisation d'engagement de dépenses | UN | النفقات الجارية بموجب سلطة الالتزام لقوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| Financement de la Force intérimaire de sécurité | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| Déploiement de la Force intérimaire de sécurité | UN | انتشار قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| Le Soudan et le Soudan du Sud/Force intérimaire de sécurité | UN | السودان وجنوب السودان/قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| Prorogation du mandat de la Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei | UN | تمديد ولاية قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| Financement de la Force intérimaire de sécurité | UN | تمويل قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي |
| Force intérimaire de sécurité des Nations Unies pour Abyei (FISNUA) | UN | قوة الأمم المتحدة المؤقتة في أبيي |
| 7. La mise en place de la Force intérimaire de sécurité publique haïtienne se poursuit. | UN | ٧ - ولا يزال يجري إحراز تقدم في إنشاء القوة المؤقتة لﻷمن العام )IPSF(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 