"interféron" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الإنترفيرون
• انترفيرون
• أنترفيرون
• للفيروسات

:: 1981 : établissement de la première institution de biotechnologie scientifico-commerciale destinée à la production de l'interféron leucocytaire;
:: 1981: أنشئت أول مؤسسة علمية إنتاجية للتكنولوجيا الحيوية لأغراض إنتاج الإنترفيرون ألفا وبيتا؛

1981: Création du premier institut de biotechnologie appliquée pour la fabrication d'interféron leucocytaire.
:: 1981: أنشئت أول مؤسسة علمية إنتاجية للتكنولوجيا الأحيائية مكرسة لإنتاج الإنترفيرون ألفا وبيتا.

Le traitement pour la PESS est l'interféron intra-ventriculaire.
علاج الالتهاب الدماغي التصلبي الشبه حاد هو الإنترفيرون البطيني

interféron et stéroïdes pour le Behçet.
انترفيرون و الستيروئيدات لأجل متلازمة بيتشيت

La FDA vient de confisquer 2 000 ampoules d'interféron qu'il allait vendre à nos patients.
لقد صادرت منظمة إدارة الدواء 2000 قارورة من عقار "ألفا أنترفيرون"، الذي كان يُبعها إلى مرضنّا المُصابين بمرض الإيدز.

ou être plus productif en la mettant sous interféron pour la SEP pour voir si elle va mieux.
نبدأ بإعطائها الإنترفيرون لتصلب الأنسجة و نري إن كانت ستتحسن

Vous ne pensez toujours pas... L'interféron n'est pas approuvé pour les intoxications aux métaux lourds non plus.
الإنترفيرون ليس علاجاً موثقاً لتسمم المعادن الثقيلة أيضاً

Mais si c'est un lupus, l'interféron pourrait aggraver les choses.
لكن إن كان الذئبة سيزيد الإنترفيرون من سوء الأمر

Alors, j'ai tort et vous... Donnez-lui l'interféron !
أنا مخطئ إذاً و لا يجب اعطوه الإنترفيرون

L'interféron en intraveineuse s'est montré efficace contre certaines infections virales.
الإنترفيرون أثبت كفاءته بعلاج بعض العداوى الفيروسية

L'interféron module le système immunitaire.
الإنترفيرون يتلاعب الجهاز المناعة

Un mélange d'interféron et de dacarbazine.
قال الطبيب أنه خليط من الإنترفيرون و الداكاربازين

On allait commencer la 2e série d'interféron.
كنّا على وشك بدء الجرعة الثانية من الإنترفيرون

Oui, le symptôme que j'ai vu dans le bus était une allergie à l'interféron qui se manifeste deux jours avant qu'on le prenne.
أجل، العرض الذي رأيتُهُ في الحافلة كانَ حساسيةً نادرةً تجاه الإنترفيرون تظهر قبلَ يومين من إعطائه

L'interféron n'est pas approuvé pour le traitement du lupus.
الإنترفيرون ليس علاجاً للذئبة ...لا تقل أنك لازلت تفكر

Quels effets pourrait avoir l'interféron sur une leucémie ?
ما تأثير الإنترفيرون على ابيضاض الدم؟

Pat, je sais que vous avez la sclérose en plaques et que vous voulez un traitement d'interféron.
إذاً (بات), أفهم بأن لديك تصلّب نسيجي وبأنّك مهتمّ بالعلاج بمادة (انترفيرون)

Allez, M. Rosell, on commence l'interféron.
حسناً سيّد (روزيل) سنبدأ معك بـ(انترفيرون)

"interféron", ça fait penser à un robot qui se met toujours dans le chemin.
( انترفيرون) يبدو كإسم رجل آلي يقحم نفسه للمساعدة دائماً

L'interféron ?
ـ "أنترفيرون"؟

Quincy donne leur 80 microgrammes d'interféron.
كوينسي أعطيهم 80 "مايكروغرام من الانترفيرون "مضاد للفيروسات