| Point 6 : Adoption du rapport du Groupe intergouvernemental conjoint sur sa septième session | UN | البند ٦: اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي المشترك عن دورته السابعة |
| Point 6 : Adoption du rapport du Groupe intergouvernemental conjoint sur sa neuvième session | UN | البند ٦: اعتماد تقرير الفريق الحكومي الدولي المشترك عن دورته التاسعة |
| RAPPORT DU GROUPE intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI D'EXPERTS DES PRIVILEGES ET HYPOTHEQUES MARITIMES ET DES QUESTIONS CONNEXES | UN | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين اﻷونكتاد والمنظمة البحرية الدولية المعني بالامتيازات والرهون البحرية |
| Groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI d'experts des privilèges | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك المعني بالامتيازات |
| Décisions du Groupe intergouvernemental conjoint | UN | اﻹجراء الذي اتخذه فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك |
| Groupe intergouvernemental conjoint d'experts des privilèges et hypothèques FRANCAIS | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك المعني 14 April 1997 |
| Rapport du Groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI d'experts sur sa septième session | UN | تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين اﻷونكتاد والمنظمة البحرية الدولية، عن دورته السابعة |
| Groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI d'experts des privilèges | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين اﻷونكتاد |
| Point 4 : Ordre du jour provisoire et date de la huitième session du Groupe intergouvernemental conjoint d'experts | UN | البند ٤: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك وموعد انعقادها |
| RAPPORT DU GROUPE intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI D'EXPERTS | UN | تقريـر فريـق الخبـراء الحكومي الدولي المشترك |
| Décision du Groupe intergouvernemental conjoint d'experts | UN | الاجراء الذي اتخذه فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك |
| iv) Rapports au Groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI d'experts chargé de la révision de la Convention de 1952 sur la saisie conservatoire des navires de mer et établissement d'un nouveau projet de convention. | UN | `٤` التقارير المقدمة إلى فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين اﻷونكتاد والمنظمة البحرية الدولية بشأن تنقيح اتفاقية عام ٢٥٩١ الخاصة باحتجاز السفن، وإعداد مشروع جديد لاتفاقية في هذا الشأن. |
| Groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI 5-9 décembre | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين ٥-٩ كانون اﻷول/ديسمبر |
| Groupe intergouvernemental conjoint CNUCED/OMI 5-9 décembre | UN | فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين ٥-٩ كانون اﻷول/ديسمبر |
| 4. Ordre du jour provisoire et date de la huitième session du Groupe intergouvernemental conjoint d'experts | UN | ٤- جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك وموعد انعقادها |
| 6. Adoption du rapport du Groupe intergouvernemental conjoint sur sa septième session | UN | ٦- اعتماد تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك عن دورته السابعة. |
| 6. Des suggestions concernant l'ordre du jour provisoire de la huitième session du Groupe intergouvernemental conjoint seront soumises au Groupe par les secrétariats. | UN | ٦- ستقدم اﻷمانتان الى الفريق اقتراحات بشأن جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثامنة لفريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك. |
| 7. Le Groupe intergouvernemental conjoint sera invité à examiner toute autre question qui pourra lui être soumise. | UN | ٧- سيدعى فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك الى النظر في أي مسائل أخرى قد تعرض عليه. |
| 9. Le Groupe intergouvernemental conjoint disposera de cinq jours ouvrables, du 5 au 9 décembre 1994. | UN | ٩- لدى فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك خمسة أيام عمل، من ٥ الى ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، من أجل عمل الدورة السابعة. |
| Le projet de calendrier ci-joint part de l'hypothèse que le Groupe intergouvernemental conjoint décidera de constituer un groupe plénier de session chargé des débats de fond. | UN | وقد أعد الجدول الزمني المؤقت المرفق افتراضا بأن فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك سيوافق على انشاء الفريق الجامع للدورة للاضطلاع بالمناقشات الموضوعية للدورة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 