| Les travaux entrepris dans le cadre de l'exprogramme < < Affaires intergouvernementales et affaires de la Conférence > > ont été réorganisés. | UN | وأعيد تنظيم العمل المضطلع به في إطار البرنامج السابق الخاص بالشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات. |
| Il a chargé le Secrétaire exécutif adjoint de présider le Comité de gestion et a confié la présidence du Comité de planification des activités intergouvernementales au Coordonnateur du Programme Affaires intergouvernementales et affaires de la Conférence. | UN | وفوَّض إلى نائب الأمين التنفيذي مسؤولية رئاسة لجنة التنظيم الإداري وإلى منسق برنامج الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات رئاسة لجنة التخطيط الحكومية الدولية. |
| Affaires intergouvernementales et affaires des conférences | UN | الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات |
| B. Programme Affaires intergouvernementales et affaires | UN | باء - الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات 23-27 15 |
| B. Programme Affaires intergouvernementales et affaires de la Conférence | UN | باء - الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات |
| B. Affaires intergouvernementales et affaires de la Conférence | UN | باء - الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات وخدمات شؤون المؤتمرات 23-34 10 |
| Affaires intergouvernementales et affaires de la Conférence | UN | الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات |
| Affaires intergouvernementales et affaires | UN | الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات |
| 19. Le programme < < Affaires intergouvernementales et affaires de la Conférence > > a pour objet de coordonner l'appui du secrétariat au processus intergouvernemental. | UN | 19- برنامج الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات - يتولى تنسيق الدعم الذي تقدمه الأمانة للعملية الحكومية الدولية. |
| Affaires intergouvernementales et affaires de la Conférence | UN | الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات |
| Affaires intergouvernementales et affaires | UN | الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات |
| Affaires intergouvernementales et affaires de la Conférence | UN | الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات |
| Affaires intergouvernementales et affaires de la Conférence | UN | الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات |
| B. Affaires intergouvernementales et affaires de la Conférence | UN | باء - الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات |
| D. Affaires intergouvernementales et affaires de la Conférence 48 - 55 16 | UN | دال - الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات 48-55 15 |
| D. Affaires intergouvernementales et affaires de la Conférence | UN | دال - الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات |
| Le programme < < Affaires intergouvernementales et affaires de la Conférence > > est le programme du secrétariat principalement responsable de la planification et du suivi de toutes les activités en rapport avec les réunions. | UN | فقد كان برنامج الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات الأول في تخطيط جميع الأنشطة التي تجري ضمن إطار الدورات وأثناء الفترات التي تتخللها وفي رصدها داخل الأمانة. |
| 1. Affaires intergouvernementales et affaires de la Conférence | UN | 1- برنامج الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات |
| Affaires intergouvernementales et affaires des conférencesb | UN | الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات(ب) |
| a) < < Affaires intergouvernementales et affaires de la Conférence > > : Ce programme a pour objet de coordonner l'appui du secrétariat au processus intergouvernemental. | UN | (أ) برنامج الشؤون الحكومية الدولية وشؤون المؤتمرات: يتولى تنسيق الدعم الذي تقدمه الأمانة للعملية الحكومية الدولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 