| Diplôme de relations internationales, Institut international d'administration publique, Paris, 1987 | UN | دبلوم في العلاقات الدولية، المعهد الدولي للإدارة العامة، باريس، 1987 |
| Octobre-novembre 1996 Séminaire de prévision et cadrage à moyen terme de l'économie à l'Institut international d'administration publique (Paris) | UN | ندوة عن التوقعات الاقتصادية والإطار المتوسط الأجل للاقتصاد، المعهد الدولي للإدارة العامة، في باريس. |
| 1970-71 Stagiaire de l'Institut international d'administration publique de Paris | UN | 1970 إلى 1971 دراسات عليا وتدريب بالمعهد الدولي للإدارة العامة، باريس |
| Diplôme de relations internationales, Institut international d'administration publique, Paris, 1987 | UN | :: دبلوم في العلاقات الدولية، المعهد الدولي للإدارة العامة، باريس، 1987 |
| Le présent Statut peut être modifié à tout moment si les membres du Conseil international d'administration en conviennent. | UN | يجوز إدخال تعديلات على هذا النظام الأساسي في أي وقت، رهنا بموافقة أعضاء مجلس الإدارة الدولي. |
| 1970-1971 Stagiaire de l'Institut international d'administration publique de Paris | UN | 1970 إلى 1971 متدرب بالمعهد الدولي للإدارة العامة، باريس |
| Il est organisé avec l'appui de l'Agence intergouvernementale de la francophonie, en collaboration avec l'Institut des relations internationales du Cameroun et l'Institut international d'administration publique de Paris. | UN | وهو ينظم بدعم من الوكالة الحكومية الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية وبالتعاون مع معهد الكاميرون للعلاقات الدولية والمعهد الدولي للإدارة العامة الذي يتخذ من باريس مقرا له. |
| Ce programme, coparrainé par l'Agence de coopération culturelle et technique, l'Institut international d'administration publique, l'Institut des relations internationales du Cameroun et l'UNITAR, est géré en coopération avec le Programme de gestion des affaires internationales. | UN | وبالتعاون مع برنامج إدارة الشؤون الدولية، يُنفذ هذا البرنامج، الذي اشتركت في رعايته وكالة التعاون الثقافي والتقني والمعهد الدولي للإدارة العامة ومعهد الكاميرون للعلاقات الخارجية الدولية واليونيتار |
| Admis à la division judiciaire de l'École nationale d'administration et de magistrature, jusqu'à l'obtention du diplôme de ladite école, après l'Institut international d'administration publique de Paris | UN | التحق بالقسم القضائي في المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، وحصل على ديبلومها ثم التحق بالمعهد الدولي للإدارة العامة في باريس |
| Études à l'Institut international d'administration publique (droit international, techniques de négociation et administration publique) | UN | المعهد الدولي للإدارة العامة. شملت الدراسة في هذا المعهد الفرنسي للعلاقات الخارجية دراسات في القانون الدولي وتقنيات التفاوض والإدارة العامة. |
| Ces travaux, menés avec la Banque mondiale, l'Institut international d'administration publique de Paris et l'Institut de formation pour le développement international de Washington, comportaient les aspects suivants : | UN | وتم هذا العمل بالتعاون الوثيق مع البنك الدولي، ومعهد باريس الدولي للإدارة العامة، والمعهد الدولي للتدريب الإنمائي في واشنطن، وشملت أنشطة المشروع: |
| Il est organisé avec l'appui de l'Agence intergouvernementale de la francophonie, en collaboration avec l'Institut des relations internationales du Cameroun et l'Institut international d'administration publique de Paris. | UN | وهو ينظم بدعم من الوكالة الحكومية الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية وبالتعاون مع معهد الكاميرون للعلاقات الدولية والمعهد الدولي للإدارة العامة الذي يتخذ من باريس مقرا له. |
| Il est organisé avec l'appui de l'Agence intergouvernementale de la francophonie, en collaboration avec l'Institut des relations internationales du Cameroun et l'Institut international d'administration publique installé à Paris. | UN | وهو ينظم بدعم من الوكالة الحكومية الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية وبالتعاون مع معهد الكاميرون للعلاقات الدولية والمعهد الدولي للإدارة العامة الذي يتخذ باريس مقرا له. |
| 1970-1990 Conférences diverses : Centre de perfectionnement et de documentation de la coopération économique et technique (CPDCET), Institut international d'administration publique (IIAP), Centre des hautes études d'Afrique et de Madagascar (CHEAM), Compagnie internationale d'informatique | UN | من 1970 إلى 1990 حاضر في مركز التدريب والتوثيق في مجال التعاون الاقتصادي والتقني بالمعهد الدولي للإدارة العامة، ومركز الدراسات العليا لأفريقيا ومدغشقر، والشركة الدولية للمعلوماتية. |
| Études à l'Institut international d'administration publique (droit international, techniques de négociation et administration publique) | UN | المعهد الدولي للإدارة العامة. شملت الدراسة في هذا المعهد الفرنسي للعلاقات الخارجية دراسات في القانون الدولي وتقنيات التفاوض والإدارة العامة. |
| Paris, Institut international d'administration publique | UN | باريس، المعهد الدولي للإدارة العامة |
| Diplôme de l'Institut international d'administration publique, section Diplomatie, Paris, France (décembre 1970) | UN | دبلوم من المعهد الدولي للإدارة العامة، القسم الدبلوماسي، باريس، فرنسا (كانون الأول/ديسمبر 1970) |
| Institut international d'administration publique (IIAP), Paris. | UN | - المعهد الدولي للإدارة العامة، باريس. |
| Le Conseil international d'administration : | UN | يمارس مجلس الإدارة الدولي المهام التالية: |
| Le Conseil international d'administration comprend : | UN | يتألف مجلس الإدارة الدولي من الأعضاء التاليين: |
| 1986 : La coopération internationale et la formation des fonctionnaires ─ Congrès de l'Institut international d'administration publique : points de vue des pays partenaires, Paris | UN | ١٩٨٦ التعاون الدولي وتأهيل الموظفين، مؤتمر المعهد الدولي للادارة العامة، وجهات نظر البلدان الشريكة، باريس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 