"international des nations unies sur l'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اﻷمم المتحدة الدولية

SYMPOSIUM international des Nations Unies sur l'EFFICACITE COMMERCIALE
ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

Colloque international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale
ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

173. CNUCED ─ Colloque international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale [résolution 47/183 de l'Assemblée générale]
٣٧١- اﻷونكتاد - ندوة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن الكفاءة في التجارة ]قرار الجمعية العامة ٤٧/١٨٣ [

49/101 Colloque international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale
٤٩/١٠١ ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

Dans cette optique, il souscrivait sans réserve à l'exécution du programme relatif aux pôles commerciaux, qui faisait suite au Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale.
وانطلاقا مما سلف فإنه يؤيد بشدة تنفيذ برنامج النقاط التجارية بعد ندوة اﻷمم المتحدة الدولية لفعالية التجارة.

II. SUITE A DONNER AU SYMPOSIUM international des Nations Unies sur l'EFFICACITE COMMERCIALE,
ثانيا - متابعة ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة فــي التجارة، التــي

Ordre du jour provisoire annoté de la Réunion de hauts fonctionnaires du Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale
جدول اﻷعمال المؤقت لاجتماع كبـار الموظفين التابع لندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة، وشـروح هذا الجدول

TD/SYMP.TE/6 Rapport du Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale
تقرير ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة

Le Conseil a pris acte avec intérêt et a accepté l'offre généreuse des États-Unis d'Amérique d'accueillir le Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale à Colombus, Ohio, en 1994.
وأعلن المجلس ترحيبه وتأييده للعرض السخي الذي قدمته الولايات المتحدة اﻷمريكية لاستضافة ندوة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن الكفاءة في مجال التجارة في كولومبوس، بولاية أوهايو، في عام ١٩٩٤.

b) Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale;
)ب( ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة؛

24. Le Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale a remporté un grand succès.
٢٤ - وقال إن ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة قد أحرزت نجاحا كبيرا.

CNUCED — Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale
اﻷونكتاد - ندوة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن الكفاءة التجارية

11. Préconise une coopération très étroite entre la CNUCED et le CCI pour l'exécution du programme relatif aux pôles commerciaux, comme suite au Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale;
١١- تدعو إلى قيام تعاون وثيق جداً من جانب اﻷونكتاد ومركز التجارة الدولية في تنفيذ برنامج النقاط التجارية في أعقاب ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة؛

TD/SYMP.TE/4 Rapport du Comité préparatoire du Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale
TD/SYMP.TE/4 تقرير اللجنة التحضيرية لندوة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن الكفاءة في التجارة

TD/SYMP.TE/7 Résumé des travaux du Symposium international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale
TD/SYMP.TE/7 موجزات أعمال ندوة اﻷمم المتحدة الدولية بشأن الكفاءة في التجارة

Officiellement lancé en 1994 à l'occasion du Colloque international des Nations Unies sur l'efficacité des échanges, le Réseau est rapidement devenu l'un des principaux instruments des échanges commerciaux informatisés.
وسرعان ما أصبحت هذه الشبكة، التي أنشئت رسميا في عام ١٩٩٤ في ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة، واحدا من العناصر الفاعلة الرئيسية في حقل التجارة الالكترونية.

Colloque international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale (A/49/728/Add.1)
ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة (A/49/728/Add.1)

Colloque international des Nations Unies sur l'efficacité commerciale
٩٤/١٠١ ـ ندوة اﻷمم المتحدة الدولية المعنية بالكفاءة في التجارة