| Au 16 mars 1998, des observations supplémentaires avaient été reçues du Gouvernement canadien et d'une organisation non gouvernementale, le Conseil international du droit de l'environnement. | UN | ورد حتى ٦١ آذار/مارس ٨٩٩١ تعليقان آخران من حكومة كندا والمنظمة غير الحكومية المجلس الدولي للقانون البيئي. |
| Conseil international du droit de l'environnement, Bonn (Allemagne) | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي/بون، ألمانيا |
| Conseil international du droit de l'environnement, Bonn, Allemagne | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي/بون، ألمانيا |
| Gouverneur (pour la région Afrique), Conseil international du droit de l'environnement (CIDE); | UN | - المحافظ )عن المنطقة اﻷفريقية( من قبل المجلس الدولي لقانون البيئة. |
| Membre du Conseil international du droit de l'environnement (Bonn) et de l'Association internationale du droit des eaux (Rome). | UN | عضو المجلس الدولي لقانون البيئة )بون( والرابطة الدولية لقانون المياه )روما(. |
| Conseil international du droit de l'environnement, Bonn, Allemagne | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي/بون، ألمانيا |
| A la première partie de sa quarante-deuxième session, le Conseil sera invité à examiner des demandes d'admission présentées par le Conseil international du droit de l'environnement et la Fundación Futuro Latino-americano. | UN | وسوف يدعى المجلس، في الجزء اﻷول من دورته الثانية واﻷربعين، الى النظر في الطلبين المقدمين من المجلس الدولي للقانون البيئي ومؤسسة مستقبل أمريكا اللاتينية. |
| Conseil international du droit de l'environnement (CIDE) | UN | عضو المجلس الدولي للقانون البيئي |
| Des observations ont également été reçues du secrétariat de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, de l'Environmental Law Institute, du Conseil international du droit de l'environnement et de l'Institut du droit et de l'économie de l'environnement. | UN | ووردت تعليقات أيضاً من أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغيُّر المناخ ومن معهد القانون البيئي والمجلس الدولي للقانون البيئي ومعهد الحقوق والاقتصادات البيئية. |
| Membre du Conseil international du droit de l'environnement. | UN | عضو المجلس الدولي للقانون البيئي. |
| :: Membre du Conseil international du droit de l'environnement | UN | :: عضو في المجلس الدولي للقانون البيئي |
| Conseil international du droit de l'environnement (membre) | UN | :: عضو في المجلس الدولي للقانون البيئي |
| Conseil international du droit de l'environnement | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي |
| Conseil international du droit de l'environnement | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي. |
| Conseil international du droit de l’environnement | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي |
| Conseil international du droit de l'environnement | UN | المجلس الدولي للقانون البيئي |
| 1978 à ce jour Membre (et ancien responsable régional) du Conseil international du droit de l'environnement (Bonn) | UN | ١٩٧٨ حتى الوقت الحاضر عضو المجلس الدولي للقانون البيئي )ومحافظه اﻹقليمي سابقا( )بون( |
| Gouverneur (pour la région Afrique), Conseil international du droit de l'environnement (CIDE), jusqu'à son élection au Tribunal international du droit de la mer. | UN | المحافظ )عن المنطقة اﻷفريقية( من قبل المجلس الدولي لقانون البيئة إلى أن انتخب لعضوية المحكمة الدولية لقاع البحار. |
| Conseil international du droit de l'environnement | UN | المجلس الدولي لقانون البيئة |
| Conseil international du droit de l'environnement | UN | المجلس الدولي لقانون البيئة |
| Catégorie générale : Conseil international du droit de l'environnement (TD/B/42(1)/R.1); | UN | الفئة العامة: المجلس الدولي لقانون البيئة (TD/B/42(1)/R.1) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 