| Membre de la Société africaine de droit international et comparé | UN | عضو في الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| Il est membre de la section gambienne de l'Association africaine de droit international et comparé. | UN | وهو عضو في فرع غامبيا للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| Membre de la Société Africaine de droit international et comparé | UN | عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| Conseil d'administration de la société africaine de droit international et comparé | UN | عضو مجلس إدارة الجمعية الافريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| 1993 Société africaine de droit international et comparé : cinquième Conférence annuelle, Accra. | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن: المؤتمر السنوي الخامس. |
| Membre de la Société africaine de droit international et comparé. | UN | عضو الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| Membre de la Société africaine de droit international et comparé | UN | وعضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن |
| Principales publications en droit international et comparé | UN | المنشورات الرئيسية في القانون الدولي والمقارن |
| Membre de la Société africaine de droit international et comparé en 1994. | UN | عضو في الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن في عام ١٩٩٤. |
| Membre de la Société africaine du droit international et comparé. | UN | عضو في الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن. |
| Il tient à ce propos à attirer l'attention sur l'analyse du programme de travail futur de la CDI que vient de faire paraître l'Institut britannique de droit international et comparé (British Institute of International and Comparative Law). | UN | وفي هذا الصدد وجﱠه الانتباه إلى دراسة صدرت مؤخرا ﻷعمال اللجنة المقبلة قام بها المعهد البريطاني للقانون الدولي والمقارن. |
| Membre de la Société africaine de droit international et comparé depuis 1994; | UN | عضو الرابطة الافريقية للقانون الدولي والمقارن منذ عام ١٩٩٤. |
| Membre de la Société africaine de droit international et comparé | UN | عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والمقارن |
| 1970-1971 Coordonnateur du Département de droit international et comparé de la faculté de droit de l'Université catholique du Chili. | UN | المناصب اﻹدارية في مجال التدريس ١٩٧٠-١٩٩١ منسق قسم القانون الدولي والمقارن بكلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية لشيلي. |
| 1993 Société africaine de droit international et comparé : cinquième Conférence annuelle, Accra. | UN | ١٩٩٣ الجمعية اﻷفريقية للقانون الدولي والمقارن: " Fifth Avenue Confernce " أكرا. |
| Membre de l'Association africaine de droit international et comparé; | UN | عضو في الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| Membre du Conseil consultatif de la Société africaine de droit international et comparé. | UN | عضو في المجلس الاستشاري للجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن. |
| Association africaine de droit international et comparé | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن |
| Association africaine de droit international et comparé (1995-1998) | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن |
| Association africaine de droit international et comparé (1995-1998) | UN | الجمعية الأفريقية للقانون الدولي والقانون المقارن |
| e) Favoriser l'enseignement du droit national, international et comparé de l'environnement dans les universités et les facultés de droit et, à cet effet, élaborer du matériel d'enseignement, notamment du matériel vidéo et électronique; | UN | (ﻫ) تعزيز تعليم القانون البيئي المحلي والدولي والمقارن في الجامعات ومدارس الحقوق والقيام، لتحقيق ذلك، بوضع المواد التعليمية، بما فيها الفيديو وغيره من الأدوات الإلكترونية؛ |
| - Membre de la Société africaine de droit international et comparé (SADIC) (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | - عضو الجمعية الأفريقية للقانون الدولي المقارن في بريطانيا العظمى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 