"international foundation" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• المؤسسة الدولية

2011/225. Demande d'admission au statut consultatif présentée par l'organisation non gouvernementale International Foundation for Electoral Systems
2011/225 - طلب الحصول على المركز الاستشاري المقدم من المنظمة غير الحكومية، المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية

International Foundation for Electoral Systems
المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية

À ce propos, je félicite l'International Foundation for Electoral Systems (IFES) et le Commonwealth d'avoir aidé dès le départ la Commission électorale nationale en renforçant ses moyens techniques.
وفي هذا السياق، أثني على المؤسسة الدولية لنظم الانتخابات والكمنولث على ما قدماه من مساعدة في وقت مبكر إلى لجنة الانتخابات الوطنية بغية تعزيز قدرتها التقنية.

International Foundation for Education and Self-Help (IFESH)
المؤسسة الدولية للتعليم والمعونة الذاتية

Front Line: The International Foundation for the Protection of Human Rights Defenders
خط المواجهة: المؤسسة الدولية لحماية المدافعين عن حقوق الإنسان

Worldview International Foundation
المؤسسة الدولية للنظرة العالمية

Worldwiew International Foundation
المؤسسة الدولية للنظرة العالمية

La dernière en date a été organisée en Thaïlande par la Worldview International Foundation, en janvier 1995.
وكان آخر اجتماع للمائدة المستديرة من تنظيم المؤسسة الدولية للنظرة العالمية في تايلند، في كانون الثاني/ يناير ١٩٩٥.

Ses activités viennent compléter les actions de renforcement des capacités menées par la Haute Commission et d'autres partenaires, tels que l'International Foundation for Electoral Systems.
وتُكمِّل أنشطة البعثة مبادرات بناء القدرات التي تضطلع بها المفوضية العليا المستقلة للانتخابات والشركاء الآخرون، مثل المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية.

14. Open City International Foundation Open City est un réseau international de professionnels et d'organisations désireuses d'utiliser leurs connaissances pour appuyer la lutte contre la pauvreté, l'intégration multiculturelle et la protection de l'écosystème.
تعد المؤسسة الدولية للمدن المفتوحة شبكة من المهنيين والمنظمات المفتوحة على نطاق العالم والراغبة في تطبيق معارفها لدعم التخفيف من وطأة الفقر، والتكامل المتعدد الثقافات، وصون النظام الإيكولوجي.

Les partenaires internationaux, dont la International Foundation for Electoral Systems et la United States Agency for International Development (USAID), ont contribué au financement des locaux et du matériel.
وقدم الشركاء الدوليون، ومن بينهم المؤسسة الدولية للنظم الانتخابية ووكالة الولايات المتحدة للتنمية الدولية، التمويل للمكاتب والمعدات.

Open City International Foundation
المؤسسة الدولية للمدن المفتوحة