| Consultation faite sur le thème < < L'application du droit international humanitaire au Mali: état des lieux > > | UN | مشاورة بشأن موضوع " تطبيق القانون الإنساني الدولي في مالي. |
| Consultation sur le thème < < Application du droit international humanitaire au Mali : état des lieux > > , pour le compte du CICR, Bamako, février 1998. | UN | استشارة في موضوع " تطبيق القانون الإنساني الدولي في مالي: حالة الأماكن " ، قُدمت إلى لجنة الصليب الأحمر الدولية، باماكو، شباط/فبراير 1998. |
| Communication faite sur le thème < < L'application du droit international humanitaire au Mali: état des lieux > > (19 février 1998) | UN | إعداد رسالة بشأن موضوع " تطبيق القانون الإنساني الدولي في مالي: تقييم للحالة الراهنة " (19 شباط/فبراير 1998). |
| Communication faite sur le thème < < Promotion et renforcement de la mise en œuvre du droit international humanitaire au Mali > > (20 février 1998) | UN | إعداد رسالة بشأن موضوع " تشجيع وتعزيز تنفيذ القانون الإنساني الدولي في مالي " (20شباط/فبراير 1998): |
| Consultation faite sur le thème < < L'application du droit international humanitaire au Mali : état des lieux > > | UN | مشاورة بشأن موضوع " تطبيق القانون الإنساني الدولي في مالي جرد للحالة الراهنة " . |
| Communication faite sur le thème < < L'application du droit international humanitaire au Mali : état des lieux > > (19 février 1998) | UN | إعداد رسالة بشأن موضوع " تطبيق القانون الإنساني الدولي في مالي جرد للحالة الراهنة " (19 شباط/فبراير 1998). |
| Communication faite sur le thème < < Promotion et renforcement de la mise en œuvre du droit international humanitaire au Mali > > (20 février 1998) | UN | إعداد رسالة بشأن موضوع " تشجيع وتعزيز تنفيذ القانون الإنساني الدولي في مالي " (20 شباط/فبراير 1998). |
| 19. Invite la MISMA à apporter son concours, dans les limites de son mandat, à l'action menée sur le plan national et international, y compris par la Cour pénale internationale, pour traduire en justice les auteurs d'atteintes graves aux droits de l'homme et au droit international humanitaire au Mali; Financement | UN | 19 - يطلب من بعثة الدعم الدولية أن تقوم، وفقا لولايتها، بدعم الجهود الوطنية والدولية، بما في ذلك جهود المحكمة الجنائية الدولية، من أجل تقديم مرتكبي الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان وانتهاكات القانون الإنساني الدولي في مالي إلى العدالة؛ |
| 19. Invite la MISMA à apporter son concours, dans les limites de son mandat, à l'action menée sur le plan national et international, y compris par la Cour pénale internationale, pour traduire en justice les auteurs d'atteintes graves aux droits de l'homme et au droit international humanitaire au Mali; Financement | UN | 19 - يطلب من بعثة الدعم الدولية أن تقوم، وفقا لولايتها، بدعم الجهود الوطنية والدولية، بما في ذلك جهود المحكمة الجنائية الدولية، من أجل تقديم مرتكبي الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان وانتهاكات القانون الإنساني الدولي في مالي إلى العدالة؛ |
| 19. Invite la Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine à apporter son concours, dans les limites de son mandat, à l'action menée sur le plan national et international, y compris par la Cour pénale internationale, pour traduire en justice les auteurs d'atteintes graves aux droits de l'homme et au droit international humanitaire au Mali ; | UN | 19 - يطلب إلى بعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية في مالي أن تقوم، وفقا لولايتها، بدعم الجهود الوطنية والدولية، بما في ذلك جهود المحكمة الجنائية الدولية، من أجل تقديم مرتكبي الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان وانتهاكات القانون الإنساني الدولي في مالي إلى العدالة؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 