| International Legal questions relating to the rules of procedures at international fora Parvovedeniye, Moscou | UN | المسائل القانونية الدولية التي لها صلة بقواعد الإجراءات في المحافل الدولية. |
| United States Defense Institute of International Legal Studies | UN | معهد الولايات المتحدة للدفاع والدراسات القانونية الدولية |
| United States Defense Institute of International Legal Studies | UN | معهد الولايات المتحدة للدفاع والدراسات القانونية الدولية |
| 1999 Certificat de l'United States Defense Institute of International Legal Studies, sur les opérations de maintien de la paix (Legal Aspects of Peace Operations). | UN | شهادات الإنجاز شهادة في عمليات السلام من معهد الولايات المتحدة للدفاع للدراسات القانونية الدولية. |
| Depuis 2006, le directeur de l'International Legal Programme du Centre a exercé la fonction de membre expert du Groupe consultatif sur la sexospécificité du Département de santé et recherche génésiques de l'Organisation mondiale de la Santé. | UN | ومنذ عام 2006، يضطلع مدير البرنامج القانوني الدولي للمركز بدور عضو خبير في اللجنة الاستشارية المعنية بالجنسانية في إدارة الصحة الإنجابية بمنظمة الصحة العالمية. |
| Formation 1999 : Formation aux opérations de maintien de la paix organisée par le Defence Institute of International Legal Studies des États-Unis | UN | التــدريــب: تدريب عن عمليات حفظ السلام نظمها معهد الدراسات القانونية الدولية التابع لوزارة الدفاع الأمريكية |
| 1999 Formation sur les opérations de maintien de la paix, organisée par < < The United States Defense Institute of International Legal Studies > > | UN | 1999 دورة تدريبية في عمليات حفظ السلام نظمها معهد الدراسات القانونية الدولية التابع لوزارة الدفاع بالولايات المتحدة |
| Les références à International Legal Materials sont indiquées comme suit : numéro de volume, ILM, numéro de page. | UN | ترد اﻹشارات إلى المواد القانونية الدولية كما يلي: رقم المجلد، نشرة المواد القانونية الدولية، رقم الصفحة. |
| The International Legal Consequences of Torture, ExtraLegal Execution and " Disappearance " , 1989 | UN | الآثار القانونية الدولية للتعذيب والإعدام خارج نطاق القانون و " الاختفاء " ، 1989 |
| L'International Legal Resource Center de l'association et du PNUD entend soutenir et promouvoir la bonne gouvernance et l'état de droit dans le monde. | UN | يقوم مركز الموارد القانونية الدولية في المنظمة والبرنامج الإنمائي بدعم وتعزيز الحكم الرشيد وسيادة القانون في جميع أنحاء العالم. |
| II. International Legal STANDARDS 69 5 | UN | ثانياً - المعايير القانونية الدولية 6-9 5 |
| Membre de la International Legal Association. | UN | عضو في الرابطة القانونية الدولية. |
| Doctorat en sciences juridiques de la faculté de droit de Harvard, mention International Legal Studies (1968); | UN | دكتور في العلوم القضائية، كلية الحقوق، جامعة هارفارد (في الدراسات القانونية الدولية)، 1968. |
| International actors are best suited to carry out these investigations in order to ensure that they are carried out in accordance with International Legal standards and to send a public message that they will be impartial. | UN | والجهات الفاعلة الدولية هي الأنسب لتنفيذ عمليات التحقيق هذه ضماناً لتنفيذها وفقاً للمعايير القانونية الدولية ولتوجيه رسالة عامة تفيد بأنها ستكون نزيهة. |
| 1) < < Existing International Legal Instruments and Prevention of the Weaponization of Outer Space > > (Instruments juridiques internationaux existants et prévention de l'armement de l'espace), en date du 26 août 2004; | UN | 1- " الصكوك القانونية الدولية القائمة ومنع تسليح الفضاء الخارجي " المؤرخة 26 آب/أغسطس 2004؛ |
| Elle a également appuyé les activités du Defense Institute of International Legal Studies visant à sensibiliser à l'éthique plus de 400 soldats des forces armées. | UN | كما دعمت جهود معهد الدفاع للدراسات القانونية الدولية الرامية إلى إرهاف وعي ما يزيد عن 400 فرد من أفراد القوات المسلحة بقواعد السلوك. |
| 4 International Legal Materials, vol. 26, No 6 (novembre 1987), p. 1550. | UN | )٤( المطبوعات القانونية الدولية International Legal Materials)(، المجلد ٢٦، رقم ٦ )تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٨٧(، ص ١٥٥٠. |
| Depuis 1984, Correspondant en Afrique du Sud de l'International Legal Materials publié par la Société américaine de droit international | UN | 1984 حتى الآن محرر مراسل للجنوب الأفريقي، المواد القانونية الدولية (تصدر عن الجمعية الأمريكية للقانون الدولي). |
| < < International Legal Framework for Human Rights Law > > , dans la revue Justice Journal (publiée par le Ministère soudanais de la justice), deuxième année, troisième numéro | UN | " الإطار القانوني الدولي لقانون حقوق الإنسان " ، مجلة شؤون القضاء التي تنشرها وزارة العدل في السودان، السنة الثانية، العدد الثالث |
| Le document, intitulé Carriage of Goods by Air: A Guide to the International Legal Framework est disponible, en anglais uniquement, à l'adresse http:// www.unctad.org/ttl/legal. | UN | أما الوثيقة المعنونة " نقل البضائع بطريق الجو: دليل للإطار القانوني الدولي " ، فإنها مُتاحة على الموقع http://www.unctad.org/ttl/legal. |
| A. International Legal framework 8 - 10 6 | UN | ألف - الإطار القانوني الدولي 8-10 6 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 