"international pour la formulation de" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدولي لتطوير

Point 166 de l'ordre du jour : Octroi au Centre international pour la formulation de politiques en matière de migrations du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale
البند 166 من جدول الأعمال: منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Désireuse de promouvoir la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et le Centre international pour la formulation de politiques en matière de migrations,
رغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والمركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة،

Octroi au Centre international pour la formulation de politiques en matière de migrations du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale
منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Le Centre international pour la formulation de politiques en matière de migration, créé en 1993, est une organisation intergouvernementale ayant son siège à Genève.
53 - المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة منظمة حكومية دولية تأسست في عام 1993 ومقرها جنيف.

D'après les statistiques compilées par le Centre international pour la formulation de politiques en matière de migration, 100 à 200 000 personnes auraient été dépossédées de leurs biens, du fait de lois incompatibles avec les droits énumérés dans l'Accord de paix.
ووفقا لﻹحصاءات التي جمعها المركز الدولي لتطوير سياسة الهجرة، حرم ما يقدر بما يتراوح بين ٠٠٠ ١٠٠ و ٠٠٠ ٢٠٠ شخص من أملاكهم نتيجة لقوانين تتعارض والحقوق المذكورة في اتفاق السلام.

57/31. Octroi au Centre international pour la formulation de politiques en matière de migrations du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale
57/31 - منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة

1. Décide d'inviter le Centre international pour la formulation de politiques en matière de migrations à participer à ses sessions et travaux en qualité d'observateur ;
1 - تقرر دعوة المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة إلى المشاركة في دورات وأعمال الجمعية العامة بصفة مراقب؛

Octroi au Centre international pour la formulation de politiques en matière de migrations du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale [166]
منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة [166]

Octroi au Centre international pour la formulation de politiques en matière de migrations du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale.
166- منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة

Octroi au Centre international pour la formulation de politiques en matière de migrations du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale.
166- منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة.

Centre international pour la formulation de politiques en matière de migration
5 - المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة

Centre international pour la formulation de politiques en matière de migrations (résolution 57/31 de l'Assemblée générale)
المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة (قرار الجمعية العامة 57/31)

15. Octroi au Centre international pour la formulation de politiques en matière de migrations du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale (point 166).
15 - منح المركز الدولي لتطوير سياســـات الهجـــرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة (البند 166).

168. Octroi au Centre international pour la formulation de politiques en matière de migrations du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale [point proposé par l'Autriche (A/57/142)].
168 - منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة (A/57/142).

166. Octroi au Centre international pour la formulation de politiques en matière de migrations du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale (P.168) (voir par. 74).
166- منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة (م - 168) (انظر الفقرة 74).

b) Point 166 (Octroi au Centre international pour la formulation de politiques en matière de migrations du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale).
(ب) البند 166 (منح المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة مركز المراقب لدى الجمعية العامة).