| Futur centre international pour le développement industriel durable. | UN | المركز الدولي المقترح للتنمية الصناعية المستدامة. |
| FUTUR CENTRE international pour le développement industriel durable | UN | المركز الدولي المقترح للتنمية الصناعية المستدامة |
| FUTUR CENTRE international pour le développement industriel durable | UN | المركز الدولي المقترح للتنمية الصناعية المستدامة |
| Point 9. Futur centre international pour le développement industriel durable | UN | البند 9- المركز الدولي المقترح للتنمية الصناعية المستدامة |
| :: Futur centre international pour le développement industriel durable. | UN | ● المركز الدولي المقترح للتنمية الصناعية المستدامة. |
| 9. Futur centre international pour le développement industriel durable. | UN | 9- المركز الدولي المقترح للتنمية الصناعية المستدامة. |
| 9. Futur centre international pour le développement industriel durable. | UN | 9- المركز الدولي المقترح للتنمية الصناعية المستدامة. |
| 9. Futur centre international pour le développement industriel durable. | UN | 9- المركز الدولي المقترح للتنمية الصناعية المستدامة. |
| 44. L'Italie attend avec intérêt la mise en place en Slovénie du centre international pour le développement industriel durable, mais considère que ce centre devrait collaborer étroitement avec le CIS s'il souhaite maximiser l'impact de ses activités. | UN | 44- وأضاف قائلا ان ايطاليا تتطلع الى انشاء المركز الدولي المقترح للتنمية الصناعية المستدامة في سلوفينيا، ولكنها ترى أنه لا يمكن ضمان تأثير أنشطته الا عن طريق التعاون الوثيق مع المركز الدولي للعلوم والتكنولوجيا الراقية. |
| FUTUR CENTRE international pour le développement industriel durable (IDB.23/13 et Add.1) | UN | المركز الدولي المقترح للتنمية الصناعية المستدامة (IDB.23/13 وAdd.1) |
| 34. Le PRÉSIDENT rappelle ce qui a été dit à la première séance, lors de l'examen de l'ordre du jour, au sujet du futur centre international pour le développement industriel durable (voir compte rendu analytique IDB.23/SR.1, par. 9). | UN | 34- الرئيس: ذكّر بما قيل في الجلسة الأولى، عند مناقشة جدول الأعمال، بخصوص المركز الدولي المقترح للتنمية الصناعية المستدامة (انظر المحضر الموجز IDB.23/SR.1، الفقرة 9). |
| 9. M. VAIGL (Observateur de la Slovénie), faisant référence au point 9 concernant le futur centre international pour le développement industriel durable, dit que, s'il est vrai qu'un soutien a été exprimé pour la création du centre lors des consultations qui ont eu lieu avec les groupes régionaux, il n'en demeure pas moins que des questions ont été soulevées en ce qui concerne les incidences juridiques. | UN | 9- السيد فيغل (مراقب من سلوفينيا): قال في معرض الاشارة الى البند 9 المتعلق بالمركز الدولي المقترح للتنمية الصناعية المستدامة ان المشاورات التي جرت مع المجموعات الاقليمية أظهرت وجود دعم لتأسيس المركز، ومع ذلك، طرح عدد من الأسئلة فيما يخص الآثار القانونية المترتبة على ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 