| Mme Christy Fisher, Service international pour les droits de l'homme (ISHR) | UN | السيدة كريستي فيشر، الدائرة الدولية لحقوق الإنسان |
| Mme Patricia Prentice, Service international pour les droits de l'homme (ISHR) | UN | السيدة باتريشيا برينتيس، الدائرة الدولية لحقوق الإنسان |
| Les titulaires de mandat ont remercié le Service international pour les droits de l'homme pour son soutien à la réunion. | UN | وأعرب المكلفون بالولايات عن تقديرهم للخدمة الدولية لحقوق الإنسان على دعمها للاجتماع. |
| Organisations non gouvernementales: Service international pour les droits de l'homme, South Asia Human Rights Documentation Centre | UN | المنظمات غير الحكومية: الخدمة الدولية لحقوق الإنسان، مركز جنوب آسيا لوثائق حقوق الإنسان |
| Indigenous Peoples and Nations Coalition, Conseil international pour les droits de l'homme. | UN | تحالف الشعوب والأمم الأصلية، المجلس الدولي لحقوق الإنسان. |
| Il s'est en outre entretenu avec des représentants du Service international pour les droits de l'homme et d'Amnesty International. | UN | والتقى، إضافة إلى ذلك، بممثلين للخدمة الدولية لحقوق الإنسان ومنظمة العفو الدولية. |
| Organisation internationale pour le développement de la liberté d'enseignement (OIDEL) et Service international pour les droits de l'homme (SIDH). | UN | المنظمة الدولية لتنمية حرية التعليم والخدمة الدولية لحقوق الإنسان. |
| Service international pour les droits de l'homme, Renforcement de l'efficacité des procédures spéciales, quatre documents de séance | UN | الخدمة الدولية لحقوق الإنسان، تحسين فعالية الإجراءات الخاصة، أربع ورقات مقدمة أثناء الدورة |
| Membre du Conseil exécutif du Service international pour les droits de l'homme, Genève | UN | عضو في المجلس التنفيذي للخدمة الدولية لحقوق الإنسان، جنيف |
| Organisations non gouvernementales: Service international pour les droits de l'homme | UN | المنظمات غير الحكومية: الخدمة الدولية لحقوق الإنسان ترشيد أعمال اللجنة |
| Le Service international pour les droits de l'homme est une organisation non gouvernementale ayant son siège à Genève et une antenne à New York. | UN | الدائرة الدولية لحقوق الإنسان منظمة دولية غير حكومية لحقوق الإنسان يوجد مقرها في جنيف ولها مكتب فرعي في نيويورك. |
| Article 12: Allemagne, Belgique, Chili, États-Unis d'Amérique, Mexique, Suisse, Service international pour les droits de l'homme | UN | المادة 12: ألمانيا، بلجيكا، شيلي، الولايات المتحدة الأمريكية، المكسيك، سويسرا، الخدمة الدولية لحقوق الإنسان. |
| Article 15: États-Unis d'Amérique, Service international pour les droits de l'homme | UN | المادة 15: الولايات المتحدة الأمريكية، الخدمة الدولية لحقوق الإنسان. |
| 23. SERVICE international pour les droits de l'HOMME | UN | ٣٢ - الخدمة الدولية لحقوق اﻹنسان المقاصد واﻷغراض |
| James Sloan Service international pour les droits de l'homme, Genève | UN | سلوَن، جيمس دائرة الخدمات الدولية لحقوق اﻹنسان، جنيف |
| L'observateur du Service international pour les droits de l'homme a recommandé, en particulier, que l'on encourage les observateurs à présenter des communications écrites. | UN | وأوصى المراقب من الخدمة الدولية لحقوق اﻹنسان، بأن يتم، بشكل خاص، تشجيع المراقبين على تقديم بلاغات كتابية. |
| SERVICE international pour les droits de l'HOMME | UN | فينيه الخدمة الدولية لحقوق اﻹنسان |
| 39. En septembre 1994 le Rapporteur spécial s'est vu décerner le Prix des droits de l'homme (1994) par le Service international pour les droits de l'homme à Genève. | UN | ٩٣- وفي أيلول/سبتمبر ٤٩٩١، منحت " الخدمة الدولية لحقوق اﻹنسان في جنيف " المقرر الخاص، جائزة حقوق اﻹنسان لعام ٤٩٩١. |
| Institut international pour les droits de l'homme, l'environnement et le développement | UN | المعهد الدولي لحقوق الإنسان والبيئة والتنمية |
| La délégation mexicaine accueille également avec satisfaction les progrès enregistrés dans l'élaboration du cadre juridique international pour les droits de l'homme grâce à l'adoption d'un certain nombre d'instruments internationaux. | UN | كما أعربت عن ترحيب وفدها بالتقدم المحرز في وضع الإطار القانوني الدولي لحقوق الإنسان، باعتماد عدد من الصكوك الدولية. |
| Mené par la MINUK et le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme (HCDH), le Groupe de contact international pour les droits de l'homme a redoublé d'efforts pour promouvoir et protéger les droits de l'homme au Kosovo. | UN | 36 - تحت قيادة بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، كثف فريق الاتصال الدولي المعني بحقوق الإنسان عمله لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها في كوسوفو. |
| Service international pour les droits de l'homme | UN | منظمة العمل معاً من أجل حقوق الإنسان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 