| Actuellement titulaire de la Chaire de droit international public à la Faculté des sciences politiques de l'Université d'Ankara | UN | حاليا، أستاذ كرسي في مادة القانون الدولي العام في كلية العلوم السياسية بجامعة أنقرة. |
| M. Terry D. Gill, professeur de droit militaire à l'Université d'Amsterdam et professeur associé de droit international public à l'Université d'Utrecht, conseil | UN | جيل، أستاذ في القانون العسكري في جامعة أمستردام، وأستاذ مشارك في القانون الدولي العام في جامعة أوترخت، مستشار قانوني؛ |
| Enseignement De droit international public à l'IRIC, depuis 1984. | UN | تدريس القانون الدولي العام في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون منذ عام 1984. |
| De droit international public à la faculté de droit de l'Université de Yaoundé, depuis 1992 et la faculté de droit de l'Université de Douala, depuis 1993. | UN | تدريس القانون الدولي العام في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام 1992 وفي كلية القانون في جامعة دوالا منذ عام 1993. |
| Rédiger des analyses de droit international public à la demande d’organismes internationaux ou régionaux, d’établissements universitaires et du public. | UN | إعداد البيانات القانونية ردا على الاستفسارات الواردة بشأن القانون الدولي العام من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات اﻹقليمية، والمؤسسات الدولية واﻷكاديمية، ومن عامة الجمهور. |
| De droit international public à l’IRIC, depuis 1984. | UN | تدريس القانون الدولي العام في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون منذ عام ١٩٨٤. |
| De droit international public à la faculté de droit de l’Université de Yaoundé, depuis 1992 et la faculté de droit de l’Université de Douala, depuis 1993. | UN | تدريس القانون الدولي العام في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام ١٩٩٢ وفي كلية القانون في جامعة دوالا منذ عام ١٩٩٣. |
| depuis 1985 Professeur de droit constitutionnel et de droit international public à la faculté de droit et d'économie de l'Université de Berne. | UN | منذ عام 1985 أستاذ القانون الدستوري والقانون الدولي العام في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية بجامعة برن. |
| Titulaire d'une chaire de droit international public à l'Université Carlos III de Madrid | UN | أستاذ في القانون الدولي العام في جامعة كارلوس الثالث في مدريد. |
| - Professeur de droit international public à l'Université San Martín de Porres, Lima (Pérou) | UN | - أستاذ القانون الدولي العام في جامعة سان مارتين دي بورّيس، ليما، بيرو |
| Enseignements de droit international public à l'Institut des relations internationales du Cameroun (IRIC) depuis 1984; | UN | تدريس القانون الدولي العام في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون منذ عام ١٩٨٤. |
| Enseignements de droit international public à la faculté de droit de l'Université de Yaoundé depuis 1992 et à la faculté de droit de l'Université de Douala depuis 1993; | UN | تدريس القانون الدولي العام في كلية القانون في جامعة ياوندي منذ عام ١٩٩٢ وفي كلية القانون في جامعة دوالا منذ عام ١٩٩٣. |
| Carrière universitaire Est actuellement professeur de droit international public à l'Université catholique de Buenos Aires et à l'Université de Belgrano. | UN | حاليا، أستاذ كرسي القانون الدولي العام في الجامعة الكاثوليكية في بوينس آيرس وجامعة دي بلغرانو. |
| Professeur de droit international public à la faculté de droit de l'Université Javeriana depuis 1962. | UN | أستاذ القانون الدولي العام في كلية الحقوق بجامعة خافيريانا منذ عام ١٩٦٢. |
| Titulaire d'une chaire de droit international public à l'Université Carlos III de Madrid. | UN | أستاذ في القانون الدولي العام في جامعة كارلوس الثالث في مدريد |
| 1971—1996 : Professeur (droit des obligations et droit international public) à l'Université du Costa Rica | UN | ١٧٩١-٦٩٩١: أستاذ قانون التعهدات والقانون الدولي العام في جامعة كوستاريكا. |
| Depuis 1967 Professeur titulaire de la chaire de droit international public à la faculté de droit de l'Université catholique du Chili. | UN | ١٩٦٧- استاذ كرسي مادة القانون الدولي العام في كلية الحقوق بالجامعة الكاثوليكية لشيلي. |
| 1972-1977 Professeur titulaire de la chaire de droit international public à la faculté de droit de l'Université du Chili. | UN | ١٩٧٢-١٩٧٧ استاذ كرسي مادة القانون الدولي العام في كلية الحقوق، جامعة شيلي. |
| Enseignement du droit de la mer dans le cadre des Travaux dirigés et du Cours magistral de droit international public à l'E. N. A. de Bamako, de 1985 à 1993; | UN | درس قانون البحار في سياق اﻷعمال التوجيهية والمحاضرات للماجستير في القانون الدولي العام في المعهد الدولي لﻹدارة، باماكو، من عام ١٩٨٥ الى عام ١٩٩٣. |
| Il a été un éminent professeur de droit international public à l'Université Javierana de Bogota, invité à donner des conférences sur le droit international dans diverses universités, centres d'études et groupes de réflexion en Amérique latine, aux États-Unis d'Amérique et en Europe. | UN | وعلى وجه التحديد، عمل السيد نييتو نابيا بصفته أستاذا بارزا للقانون الدولي العام في جامعة خافيريانا في بوغوتا وبصفته محاضرا زائرا للقانون الدولي في العديد من الجامعات، ومراكز البحوث، والمجمعات الفكرية في أمريكا اللاتينية، والولايات المتحدة الأمريكية، وأوروبا. |
| Rédiger des analyses de droit international public à la demande d'organismes internationaux ou régionaux, d'établissements universitaires et du public. | UN | صياغة البيانات القانونية ردا على الاستفسارات الواردة بشأن القانون الدولي العام من المنظمات الحكومية الدولية والمنظمات اﻹقليمية، والمؤسسات الدولية واﻷكاديمية، ومن عامة الجمهور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 