"international studies" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدراسات الدولية
• للدراسات الدولية
• دراسات دولية

1997-2001 Professeur émérite de droit international, Graduate School of International Studies, Université de Corée
أستاذ بارز في القانون الدولي، معهد الدراسات الدولية العليا، جامعة كوريا

Center for International Studies et Department of Nuclear Engineering,
مركز الدراسات الدولية وإدارة الهندسة النووية

Doyen du Graduate School of International Studies University of Denver
عميد كلية الدراسات الدولية العليا، جامعة دنفر

Il a adressé ses remerciements au Monterey Institute of International Studies, qui l'avait accueilli à l'occasion de sa deuxième réunion.
وأزجى الفريق الشكر إلى معهد مونتيري للدراسات الدولية لاستضافته دورته الثانية.

Georges Abi-Saab The Graduate Institute of International Studies
أستاذ القانون الدولي، معهد الدراسات الدولية العليا

Président de la Foundation for International Studies in Social Security, 1990-92
رئيس مؤسسة الدراسات الدولية في مجال الضمان الاجتماعي، 1990-1992

M. Rashid Khalidi, professeur d'histoire du Moyen-Orient et Directeur du Center for International Studies, Université de Chicago
السيد رشيد الخالدي، استاذ تاريخ الشرق اﻷوسط ومدير مركز الدراسات الدولية بجامعة شيكاغو

MIT Center for International Studies
مركز الدراسات الدولية التابع لمعهد ماساشوستس للتكنولوجيا

M. Stelzer a obtenu son doctorat en jurisprudence à l'Université de Vienne, son diplôme en relations internationales à la School of Advanced International Studies de Bologne et sa maîtrise ès arts en études latino-américaines à l'Université Stamford.
لقد حصل السيد ستيلزر على درجة الدكتوراه في القانون من جامعة فيينا، وعلى دبلوم في العلاقات الدولية من مدرسة الدراسات الدولية المتقدمة في بولونيا، ودرجة الماجستير في الدراسات اللاتينية من جامعة ستامفورد.

Doyen de la Graduate School of International Studies, Université nationale de Séoul (République de Corée)
2010-2012 عميد كلية الدراسات الدولية العليا، جامعة سول الوطنية، كوريا

Avant cela, il a dirigé le programme de droit international de la School of Advanced International Studies (École des hautes études internationales) de la Johns Hopkins University et a été maître de recherche à l'U.S. Institute of Peace (Institut américain pour la paix).
وتولى فيما سبق إدارة برنامج القانون الدولي في مدرسة الدراسات الدولية المتقدمة في جامعة جونز هوبكنز وعمل كزميل أقدم في معهد الولايات المتحدة للسلام.

:: Aspects juridiques des institutions internationales, Johns Hopkins School of Advanced International Studies, printemps 2001;
- الجوانب القانونية للمؤسسات الدولية، مدرسة الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونز هوبكنز في ربيع عام 2001

:: Droit international et règlement des conflits, Johns Hopkins School of Advanced International Studies, printemps 2001;
- القانون الدولي وحل المنازعات، مدرسة الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونز هوبكنز في ربيع عام 2001

:: Introduction au droit international, Johns Hopkins School of Advanced International Studies, automne 2000.
- مقدمة في القانون الدولي، مدرسة الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونز هوبكنز في خريف عام 2000

:: Preemptive Self-Defense, Johns Hopkins School of Advanced International Studies, octobre 2002;
- الدفاع الوقائي عن النفس، مدرسة الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونز هوبكنز، تشرين الأول/أكتوبر 2002

L'Ambassadeur Sareva est titulaire d'une maîtrise en sciences politiques de l'Université de Turku, en Finlande, ainsi que d'une maîtrise ès lettres de la School of Advanced International Studies à l'université John Hopkins de Washington.
ويحمل السفير ساريفا درجة الماجستير في العلوم السياسية من جامعة توركو بفنلندا، ودرجة الماجستير في الآداب من كلية الدراسات الدولية المتقدمة بجامعة جونس هوبكنز في واشنطن العاصمة.

Membre du Comité exécutif du David Davies Memorial Institute of International Studies
عضو اللجنة التنفيذية في معهد ديفيد ديفيز التذكاري للدراسات الدولية

Stanley Foundation, Fondation pour les Nations Unies et Ralph Bunche Institute of International Studies
مؤسسة ستانلي ومؤسسة الأمم المتحدة ومعهد رالف بنش للدراسات الدولية

Stanford Institute for International Studies
معهد ستانفورد للدراسات الدولية