"internationale contre le clonage des" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدولية لمنع استنساخ
• دولية لمنع استنساخ

Convention internationale contre le clonage des êtres humains à des fins de reproduction
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر

4. Demande aux États qui ne l'ont pas encore fait, en attendant que soit adoptée et entrée en vigueur une convention internationale contre le clonage des êtres humains à des fins de reproduction et qu'ils y soient devenus parties, d'interdire au niveau national le clonage des êtres humains à des fins de reproduction;
" 4 - تهيب بالدول التي لم تحظر بعد على الصعيد الوطني استنساخ البشر لأغراض التكاثر أن تفرض هذا الحظر إلى حين اعتماد اتفاقية دولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر وبدء نفاذها والانضمام إليها كأطراف؛

150. Convention internationale contre le clonage des êtres humains à des fins de reproduction.
150 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر.

A/C.6/59/L.2 Point 150 - - Convention internationale contre le clonage des êtres humains à des fins de reproduction - - Projet de résolution (54 puissances) - - Convention international contre le clonage humain [A A C E F R]
A/C.6/59/L.2 البند 150 من جدول الأعمال - الاتفاقية الدولية لمنـع استنساخ البشر لأغراض التكاثر - مشروع قرار مقدم من 54 دولة عضو - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر [بجميع اللغات الرسمية]

11e séance Convention internationale contre le clonage des êtres humains à des fins de reproduction [150]
الجلسة الحادية عشرة الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر [150]

12e séance Convention internationale contre le clonage des êtres humains à des fins de reproduction [150]
الجلسة الثانية عشرة الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر [150]

Convention internationale contre le clonage des êtres humains à des fins de reproduction [150]
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر [150]

A/59/516 Point 150 - - Convention internationale contre le clonage des êtres humains à des fins de reproduction - - Rapport de la Sixième Commission [A A C E F R]
A/59/516 البند 150 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر - تقرير اللجنة السادسة [بجميع اللغات الرسمية]

9. Convention internationale contre le clonage des êtres humains à des fins de reproduction [150]
9 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر [150]

11. Convention internationale contre le clonage des êtres humains à des fins de reproduction [150]
11 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر [150]

Convention internationale contre le clonage des êtres humains à des fins de reproduction (A/C.6/59/L.2, A/C.6/59/L.8 et A/C.6/59/INF/1) [150]
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر (A/C.6/59/L.2، A/C.6/59/L.8، A/C.6/59/INF/1 [150]

Convention internationale contre le clonage des êtres humains à des fins de reproduction (A/C.6/59/L.2, A/C.6/59/L.8 et A/C.6/59/INF/1) [150]
الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر (A/C.6/59/L.2، A/C.6/59/L.8، A/C.6/59/INF/1) [150]

Il est entendu que ces réunions remplaceraient celles du Comité spécial sur une convention internationale contre le clonage des êtres humains à des fins procréatives qui étaient déjà prévues dans le calendrier des conférences et réunions de l'exercice biennal 2004-2005.
8 - ومن المفهوم أن هذه الجلسات ستعقد بدلا من جلسات اللجنة المخصصة المعنية بوضع اتفاقية دولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر، التي تم بالفعل إدراجها في جدول مؤتمرات واجتماعات فترة السنتين 2004-2005.

A/C.6/59/INF/1 Point 150 - - Convention internationale contre le clonage des êtres humains à des fins de reproduction - - Vues du Saint-Siège au sujet du clonage humain - - Pour les débats de l'Assemblée générale des Nations Unies consacrés à la " Convention internationale contre le clonage des êtres humains à des fins de reproduction " [A A C E F R]
A/C.6/59/INF/1 البند 150 - الاتفاقية الدولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر - آراء الكرسي الرسولي في استنساخ البشر - بالنظر إلى المناقشة الدائرة في الجمعية العامة للأمم المتحدة بشأن وضع اتفاقية دولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر [بجميع اللغات الرسمية]