| La CNUCED collabore avec l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) et la Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique (IFOAM). | UN | وتعاون الأونكتاد مع منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة ومع الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية. |
| Fédération internationale des mouvements d'adultes ruraux catholiques | UN | الاتحاد الدولي لحركات البالغين الكاثوليك الريفيين |
| Fédération internationale des mouvements d'adultes ruraux catholiques | UN | الاتحاد الدولي لحركات البالغين الكاثوليك الريفيين |
| Fédération internationale des mouvements d'adultes ruraux catholiques | UN | الاتحاد الدولي لحركات البالغين الريفيين الكاثوليكيين |
| Fédération internationale des mouvements d'adultes ruraux catholiques | UN | الاتحاد الدولي لحركات البالغين الكاثوليك الريفيين |
| Fédération internationale des mouvements d'adultes ruraux catholiques. | UN | الاتحاد الدولي لحركات البالغين الريفيين الكاثوليكيين. |
| Association des citoyens du monde, Fédération internationale des mouvements d'adultes ruraux catholiques et Conseil mondial de la paix. | UN | رابطة المواطنين العالميين، والاتحاد الدولي لحركات البالغين الريفيين الكاثوليكيين، ومجلس السلم العالمي. |
| Fédération internationale des mouvements d'adultes ruraux catholiques (FIMARC). | UN | الاتحاد الدولي لحركات البالغين الريفيين الكاثوليكيين. |
| Fédération internationale des mouvements d'adultes ruraux catholiques | UN | الاتحاد الدولي لحركات البالغين الريفيين الكاثوليكيين |
| Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique | UN | الاتحاد الدولي لحركات الزراعة باستخدام اﻷسمدة العضوية |
| Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique | UN | الاتحاد الدولي لحركات الزراعة باستخدام اﻷسمدة العضوية |
| Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique | UN | الاتحاد الدولي لحركات الزراعة باستخدام اﻷسمدة العضوية |
| Fédération internationale des mouvements d'adultes ruraux catholiques | UN | الاتحاد الدولي لحركات البالغين الريفيين الكاثوليكيين |
| Fédération internationale des mouvements d'adultes ruraux catholiques | UN | الاتحاد الدولي لحركات البالغين الريفيين الكاثوليكيين |
| La Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique (IFOAM) se compose de 750 organisations Membres dans 108 pays. | UN | ويضم الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية 750 من المنظمات الأعضاء الموجودة في 108 بلدان. |
| Fédération internationale des mouvements d'adultes ruraux catholiques | UN | الاتحاد الدولي لحركات البالغين الريفيين الكاثوليكيين |
| La FAO a été priée de jouer un rôle plus énergique en collaboration avec des programmes nationaux et d'autres partenaires, par exemple la Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique. | UN | وطُلب منها القيام بدور أقوى في تطوير الزراعة العضوية بالتعاون مع البرامج الوطنية وغيرها من الشركاء، مثل الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية. |
| La Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique (IFOAM) élabore actuellement un système international de normes biologiques dont elle encourage l'application, et qui a pour objectif de maintenir la capacité de production des sols. | UN | ويعمل الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية على وضع وتعزيز نظام دولي موحد للزراعة العضوية يرمي إلى المحافظة على القدرة الانتاجية للتربة. |
| La Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique (IFOAM) élabore actuellement un système international de normes biologiques dont on encourage l'application, et qui a pour objectif de maintenir la capacité de production des sols. | UN | ويعمل الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية حاليا على وضع وتعزيز نظام دولي موحد للزراعة العضوية من أجل المحافظة على القدرة اﻹنتاجية للتربة. |
| Organisations non gouvernementales: Amnesty International, Fédération internationale des mouvements d'adultes ruraux catholiques, Human Rights Watch, Libération, Organisation mondiale contre la torture, South Asia Human Rights Documentation Centre | UN | المنظمات غير الحكومية: منظمة العفو الدولية، مرصد حقوق الإنسان، الاتحاد الدولي لحركة البالغين الريفيين الكاثوليكيين، التحرير، مركز جنوب آسيا لوثائق حقوق الإنسان، المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب |
| Le règlement interne est également conforme aux principes de l'IFOAM (Fédération internationale des mouvements d'agriculture biologique). | UN | وهي تتمشى أيضا مع مبادئ الاتحاد الدولي للحركات المؤيدة للزراعة العضوية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 