"internationale des nations unies sur la question" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية
• الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية
• الدولى للأمم المتحدة بشأن مسألة
• الأمم المتحدة الدولي بشأن القضية

Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine
اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين

134. Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine [résolutions 55/52 et 55/53 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 55/52 و 55/53]

Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine [résolution 54/40 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 54/40]

État des préparatifs pour la Conférence internationale des Nations Unies sur la question de Palestine qui se tiendra les 8 et 9 mars 2005 à l'Office des Nations Unies Genève
حالة التحضير للاجتماع الدولى للأمم المتحدة بشأن مسألة فلسطين المقرر عقده يومى 8و9 آذار/مارس بمكتب الأمم المتحدة فى جنيف

a) Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine, Quito, 25 et 26 mars;
(أ) اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين، كيتو، 25 و 26 آذار/مارس.

Programme provisoire de la Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine qui doit se tenir à Addis Abeba les 29 et 30 avril
البرنامج المؤقت لاجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين، أديس أبابا، 29 و 30 نيسان/أبريل 2013

Le Président rappelle à l'attention du Comité le programme provisoire de la Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine de 2013.
25 - الرئيس: استرعى الاهتمام إلى اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين لعام 2013.

Rapport relatif à la Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine qui s'est tenue à Addis-Abeba, les 29 et 30 avril 2013
تقرير عن اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين، أديس أبابا، 29 و 30 نيسان/أبريل 2013

h) Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine, Office des Nations Unies à Genève, 22 et 23 juillet 2009;
(ح) اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين، مكتب الأمم المتحدة في جنيف، 22 و 23 تموز/يوليه 2009؛

Depuis 1983, lorsque la Conférence internationale des Nations Unies sur la question de Palestine a eu lieu, les organisations non gouvernementales, en tant que réseau, se sont associées aux Nations Unies pour défendre les droits du peuple palestinien.
ومنذ 1983، عندما عُقد مؤتمر الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين، شاركت المنظمات غير الحكومية، كشبكة، الأمم المتحدة في الدفاع عن حقوق الشعب الفلسطيني.

Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine, Office des Nations Unies à Genève, 22 et 23 juillet 2009
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين، مكتب الأمم المتحدة بجنيف، 22 و 23 تموز/يوليه 2009

Le programme provisoire de la Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine est adopté.
46 - اعتمد البرنامج المؤقت لاجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين.

Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine [résolution 58/19 de l'Assemblée générale]
اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 58/19]

Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine [résolution 58/19 de l'Assemblée générale]
1 نيسان/أبريل اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن قضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 58/19]

Le programme de travail pour la Conférence internationale des Nations Unies sur la question de Palestine est adopté.
36- اعتمد برنامج عمل الاجتماع الدولى للأمم المتحدة بشأن مسألة فلسطين.

En juin dernier, à Genève, notre comité a convoqué une Réunion internationale des Nations Unies sur la question de Palestine afin d'examiner les résultats initiaux de ces enquêtes dans le but déclaré de renforcer l'adhésion aux normes du droit international humanitaire.
وفي تموز/يوليه الماضي، دعت لجنتنا في جنيف إلى عقد اجتماع الأمم المتحدة الدولي بشأن القضية الفلسطينية للنظر في النتائج الأولية لتلك التحقيقات بهدف معلن وهو تعزيز التقيد بقواعد القانون الإنساني الدولي.