| Déclaration de l'Organisation internationale du Travail sur la justice sociale pour une mondialisation équitable | UN | إعلان منظمة العمل الدولية بشأن العدالة الاجتماعية من أجل عولمة عادلة |
| Déclaration de l'Organisation internationale du Travail sur la justice sociale pour une mondialisation équitable | UN | إعلان منظمة العمل الدولية بشأن العدالة الاجتماعية من أجل عولمة عادلة |
| Déclaration de l'Organisation internationale du Travail sur la justice sociale pour une mondialisation équitable | UN | إعلان منظمة العمل الدولية بشأن العدالة الاجتماعية من أجل عولمة عادلة |
| 63/199. Déclaration de l'Organisation internationale du Travail sur la justice sociale pour une mondialisation équitable | UN | 63/199 - إعلان منظمة العمل الدولية بشأن العدالة الاجتماعية من أجل عولمة عادلة |
| Déclaration de l'Organisation internationale du Travail sur la justice sociale pour une mondialisation équitable | UN | 63/199 إعلان منظمة العمل الدولية بشأن العدالة الاجتماعية من أجل عولمة عادلة |
| Rappelant également sa résolution 63/199 du 19 décembre 2008, intitulée " Déclaration de l'Organisation internationale du Travail sur la justice sociale pour une mondialisation équitable " , | UN | " وإذ تشير أيضا إلى قرارها 63/199 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2008 المعنون ' ' إعلان منظمة العمل الدولية بشأن العدالة الاجتماعية من أجل عولمة عادلة``، |
| 10. Prie le Secrétaire général de tenir dûment compte de la Déclaration de l'Organisation internationale du Travail sur la justice sociale pour une mondialisation équitable lors de l'examen des rapports consacrés à des questions économiques et sociales voisines. | UN | 10 - تطلب إلى الأمين العام أن يأخذ في الاعتبار، على النحو الواجب، إعلان منظمة العمل الدولية بشأن العدالة الاجتماعية من أجل عولمة عادلة عند النظر في التقارير ذات الصلة في الميدانين الاقتصادي والاجتماعي. |
| Rappelant la Déclaration de l'Organisation internationale du Travail sur la justice sociale pour une mondialisation équitable5 ainsi que sa Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail et la suite qui lui a été donnée, | UN | وإذ نشير إلى إعلان منظمة العمل الدولية بشأن العدالة الاجتماعية من أجل عولمة عادلة() وإلى إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل ومتابعته، |
| L'Assemblée va maintenant se prononcer sur le projet de résolution A/63/L.29/Rev.1, intitulé < < Déclaration de l'Organisation internationale du Travail sur la justice sociale pour une mondialisation équitable > > . | UN | تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/63/L.29/Rev.1، المعنون " إعلان منظمة العمل الدولية بشأن العدالة الاجتماعية من أجل عولمة عادلة " . |
| Rappelant la Déclaration de l'Organisation internationale du Travail sur la justice sociale pour une mondialisation équitable et la Déclaration de l'Organisation internationale du Travail relative aux principes et droits fondamentaux au travail et son suivi, | UN | وإذ يشير إلى إعلان منظمة العمل الدولية بشأن العدالة الاجتماعية من أجل عولمة عادلة() وإلى إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل ومتابعته()، |
| Rappelant la Déclaration de l'Organisation internationale du Travail sur la justice sociale pour une mondialisation équitable ainsi que sa Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail et la suite qui lui a été donnée, | UN | وإذ نشير إلى إعلان منظمة العمل الدولية بشأن العدالة الاجتماعية من أجل عولمة عادلة() وإلى إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل ومتابعته، |
| Rappelant la Déclaration de l'Organisation internationale du Travail sur la justice sociale pour une mondialisation équitable5 ainsi que sa Déclaration relative aux principes et droits fondamentaux au travail et la suite qui lui a été donnée, | UN | وإذ نشير إلى إعلان منظمة العمل الدولية بشأن العدالة الاجتماعية من أجل عولمة عادلة() وإلى إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل ومتابعته، |
| Consultations officieuses sur le projet de déclaration A/63/L.29, intitulé " Déclaration de l'Organisation internationale du Travail sur la justice sociale pour une mondialisation équitable " (au titre du point 44 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Norvège et de la République-Unie de Tanzanie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/63/L.29 المعنون " إعلان منظمة العمل الدولية بشأن العدالة الاجتماعية من أجل عولمة عادلة " (في إطار البند 44 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا كل من جمهورية تنزانيا المتحدة والنرويج) |
| Consultations officieuses sur le projet de déclaration A/63/L.29, intitulé " Déclaration de l'Organisation internationale du Travail sur la justice sociale pour une mondialisation équitable " (au titre du point 44 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Norvège et de la République-Unie de Tanzanie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/63/L.29 المعنون " إعلان منظمة العمل الدولية بشأن العدالة الاجتماعية من أجل عولمة عادلة " (في إطار البند 44 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا كل من جمهورية تنزانيا المتحدة والنرويج) |
| Consultations officieuses sur le projet de déclaration A/63/L.29, intitulé " Déclaration de l'Organisation internationale du Travail sur la justice sociale pour une mondialisation équitable " (au titre du point 44 de l'ordre du jour) (convoquées par les délégations de la Norvège et de la République-Unie de Tanzanie) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/63/L.29 المعنون " إعلان منظمة العمل الدولية بشأن العدالة الاجتماعية من أجل عولمة عادلة " (في إطار البند 44 من جدول الأعمال) (يعقدها وفدا كل من جمهورية تنزانيا المتحدة والنرويج) |
| Au septième alinéa, les mots < < est un instrument important pour parvenir > > seront remplacés par < < a un rôle important à jouer pour parvenir, comme l'a réaffirmé la Déclaration de l'Organisation internationale du Travail sur la justice sociale pour une mondialisation équitable > > . | UN | وفي الفقرة السابعة من الديباجة، يستعاض عن عبارة " يمثل صكاً هاماً لتحقيق " بعبارة " له دور هام ينبغي أن يؤديه، على النحو المؤكد عليه من جديد في إعلان منظمة العمل الدولية بشأن العدالة الاجتماعية من أجل العولمة المنصفة، في تحقيق " . |
| Rappelant la Déclaration de l'Organisation internationale du Travail sur la justice sociale pour une mondialisation équitable et la Déclaration de l'Organisation internationale du Travail relative aux principes et droits fondamentaux au travail et son suivi, adoptée le 18 juin 1998 par la Conférence internationale du Travail à sa quatre-vingt-sixième session, | UN | وإذ يشير إلى إعلان منظمة العمل الدولية بشأن العدالة الاجتماعية من أجل عولمة عادلة() وإلى إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل ومتابعته الذي اعتمده مؤتمر العمل الدولي في دورته السادسة والثمانين في 18 حزيران/يونيه 1998، |
| Rappelant la Déclaration de l'Organisation internationale du Travail sur la justice sociale pour une mondialisation équitable et la Déclaration de l'Organisation internationale du Travail relative aux principes et droits fondamentaux au travail et son suivi, adoptée le 18 juin 1998 par la Conférence internationale du Travail à sa quatre-vingt-sixième session, | UN | وإذ يشير إلى إعلان منظمة العمل الدولية بشأن العدالة الاجتماعية من أجل عولمة عادلة() وإلى إعلان منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق الأساسية في العمل ومتابعته الذي اعتمده مؤتمر العمل الدولي في دورته السادسة والثمانين في 18 حزيران/يونيه 1998، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 