Coopération internationale et assistance technique | UN | التعاون الدولي والمساعدة التقنية |
THÈME 1 : COOPÉRATION internationale et assistance technique PRATIQUE POUR LE RENFORCEMENT DE LA PRIMAUTÉ DU DROIT : PROMOTION DU PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LA PRÉVENTION DU CRIME ET LA JUSTICE PÉNALE | UN | الموضوع ١ ـ التعاون الدولي والمساعدة التقنية العملية لتدعيـم سيـادة القانـون: ترويــج برنامج اﻷمــم المتحــدة لمنــع الجريمـة والعدالة الجنائية |
I. COOPÉRATION internationale et assistance technique PRATIQUE | UN | أولا - التعاون الدولي والمساعدة التقنية العملية لتعزيز |
iv) Coopération internationale et assistance technique | UN | `٤` التعاون الدولي والمساعدة التقنية |
Coopération internationale et assistance technique | UN | التعاون والمساعدة التقنية على الصعيد الدولي |
VI. COOPÉRATION internationale et assistance technique 23 | UN | سادساً- التعاون الدولي والمساعدة التقنية 25 |
L. Coopération internationale et assistance technique (recommandations n°33 et 34) | UN | لام- التعاون الدولي والمساعدة التقنية (التوصيتان 33 و34) |
3. Coopération internationale et assistance technique pratique en vue du renforcement de la primauté du droit : promotion du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale. | UN | ٣ - التعاون الدولي والمساعدة التقنية العملية لتدعيم سيادة القانون: ترويج برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية. |
Coopération internationale et assistance technique (recommandations n°33 et 34) 93 16 | UN | لام - التعاون الدولي والمساعدة التقنية (التوصيتان 33 و34) 93 19 |
Coopération internationale et assistance technique pour le renforcement de l'état de droit et des institutions de justice pénale, y compris dans les pays sortant d'un conflit | UN | ألف- التعاون الدولي والمساعدة التقنية على تعزيز سيادة القانون ومؤسسات العدالة الجنائية، بما في ذلك البلدان الخارجة من النـزاعات باء- |
B. Coopération internationale et assistance technique pour le renforcement de l'état de droit et des institutions de justice pénale, y compris dans les pays sortant d'un conflit | UN | باء- التعاون الدولي والمساعدة التقنية على تعزيز سيادة القانون ومؤسسات العدالة الجنائية، بما في ذلك البلدان الخارجة من النـزاعات |
1. Coopération internationale et assistance technique pratique en vue du renforcement de la primauté du droit : promotion du Programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale. | UN | 1- التعاون الدولي والمساعدة التقنية العملية لتدعيم سيادة القانون: تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية. |
L'un des principaux points de l'ordre du jour examiné en plénière portait sur le thème suivant : " Coopération internationale et assistance technique pratique en vue du renforcement de la primauté du droit : promotion du programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale " . | UN | وركز أحد البنود الرئيسية في جدول اﻷعمال على " التعاون الدولي والمساعدة التقنية العملية لتدعيم سيادة القانون: ترويج برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية " الذي جرت مناقشته في الجلسات العامة. |
l) Coopération internationale et assistance technique. | UN | )ل( التعاون الدولي والمساعدة التقنية. |
VII. Coopération internationale et assistance technique | UN | سابعاً- التعاون والمساعدة التقنية على الصعيد الدولي |