"internationale pour l'année" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدولية لعام
• الدولية لسنة
• الدولية عن عام

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour l'année 2012
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2012

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour l'année 2002
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2002

Rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour l'année 2000
تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2000

Rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour l’année 1999
تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٩

Ayant examiné le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour l'année 2002 et l'état, présenté par le Secrétaire général, des incidences administratives et financières des décisions et recommandations qui y figurent,
وقد نظرت في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لسنة 2002() والبيان المقدم من الأمين العام عن الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة

Ayant examiné le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour l’année 19991 et les rapports connexes A/54/434, A/54/483 et A/C.5/54/24.
وقد نظرت في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية عن عام ١٩٩٩ والتقارير اﻷخرى ذات الصلة)١(،

de la fonction publique internationale pour l’année 1998
تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٨

recommandations énoncées dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour l'année 1995
الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٥

Rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour l'année 1997
تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ٧٩٩١

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour l'année 2014
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2014

POUR L'ANNÉE 1995 Le présent document est une version ronéotypée du rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour l'année 1995.
ـ * هذه الوثيقة نسخة بالاستنسل من تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٥.

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour l'année 2014*
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2014**

Incidences administratives et financières des décisions et recommandations figurant dans le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour l'année 2012*
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2012*

a) Rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour l'année 1994 Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-neuvième session, Supplément No 30 (A/49/30).
)أ( تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٤)١(؛

a) Rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour l’année 1999 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément No 30 (A/54/30).
)أ( تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٩)١(؛

a) Rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour l’année 1998 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément No 30 et rectificatif (A/53/30 et Corr.1).
)أ( تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٨)١(؛

Ayant examiné le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour l’année 19981 et des rapports connexes A/52/811, A/C.5/53/4 et A/C.5/53/27.
وقد نظرت في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ٨٩٩١)١( والتقارير اﻷخرى ذات الصلة)٢(،

Ayant examiné le rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour l'année 1998 Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 30 et rectificatif (A/53/30 et Corr.1).
وقد نظرت في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ٨٩٩١)١( والتقارير اﻷخرى ذات الصلة)٢(،

1. Les 28 et 29 mai 1998, la Cinquième Commission a examiné le projet de code de conduite des Nations Unies à la lumière de l’additif au rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour l’année 1997 (A/52/30/Add.1).
١ - نظرت اللجنة الخامسة يومي ٢٨ و ٢٩ أيار/ مايو ١٩٩٨ في المدونة المقترحة لقواعد السلوك في اﻷمم المتحدة، في ضوء اﻹضافة إلى تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٧ )A/52/30/Add.1(.

a) Rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour l’année 1997 : Supplément No 30 (A/52/30 et Add. 1);
)أ( تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ١٩٩٧: الملحق رقم ٣٠ )A/52/30 و Add.1(؛

a) Rapport de la Commission de la fonction publique internationale pour l'année 1995 (A/50/30) Sera publié sous forme définitive comme Supplément No 30 des Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquantième session (A/50/30).
)أ( تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية عن عام ١٩٩٥ )A/50/30()١(؛ ـ )١( سوف يصدر في شكله النهائي بوصفه من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخمسون، الملحق رقم ٣٠ )A/50/30(.