"internationale pour la répression des attentats terroristes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الدولية لقمع الهجمات الإرهابية
• قمع الهجمات الإرهابية
• الدولية لقمع الهجمات الارهابية
• دولية لقمع الهجمات اﻹرهابية
• الدولية لقمع أعمال القصف الإرهابي
• الدولية لمكافحة الأعمال الإرهابية
• الدولية لقمع تمويل الإرهاب

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif, 1997
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل 1997

:: Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif;
:: الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif.
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل.

:: Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif (1997)
:: الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل لعام 1997

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif, 1997
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل، لعام 1997

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif (1997)
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل لعام 1997

:: Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif (novembre 2001);
:: الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل؛

Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif (1997)
الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل، لعام 1997

Il s'agit de façon beaucoup plus spécifique de la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme et de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif.
وأشير على الوجه الخصوص إلى الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب والاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل.

Parmi les succès majeurs, il faut aussi citer l'adoption en 1997 de la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif.
وشملت الإنجازات الرئيسية الأخرى اعتماد الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الإرهابية بالقنابل في عام 1997.

Elle a l'intention d'adhérer bientôt à la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif et à la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme.
وسوف تنضم المملكة قريبا إلى اتفاقية قمع الهجمات الإرهابية بالقنابل والاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.

C. Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif D.
جيم- الاتفاقية الدولية لقمع الهجمات الارهابية بالقنابل

Dans ce contexte, nous voudrions mentionner les récentes négociations qui ont été menées en vue de l'adoption d'une Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif et nous invitons instamment les États Membres à y adhérer.
وفي هذا السياق، نركز على المفاوضات التي جرت مؤخرا بشأن اتفاقية دولية لقمع الهجمات اﻹرهابية بالقنابل، ونحث الدول اﻷعضاء على توقيعها.

Si la Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif et la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme sont des résultats constructifs, il est d'autant plus nécessaire de conclure rapidement une convention générale sur le terrorisme international.
وفيما تعد الاتفاقية الدولية لقمع أعمال القصف الإرهابي والاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب نتائج إيجابية في هذا الشأن، إلا أن المسارعة لعقد اتفاقية شاملة بشأن الإرهاب الدولي ما زالت تكتسب أهمية خاصة.

:: La Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif;
:: الاتفاقية الدولية لمكافحة الأعمال الإرهابية بالقنابل.